東北網北京８月２１日電日前，黑龍江省出版總社和中國俄羅斯文學研究會聯合主辦的『中國俄羅斯僑民文學叢書』出版座談會在北京舉行。黑龍江省省委領導及中國對外友協會長陳昊蘇及中宣部、國家新聞出版總署等有關領導出席會議，俄聯邦作協書記、俄著名詩人馬斯洛夫出席了會議。

    這套叢書主編為李延齡教授，由１２位中國一流翻譯家翻譯，黑龍江出版總社出版。這套叢書的出版是中俄文化交流中的一件大事，並在俄羅斯引起了很大反響，俄羅斯的學者和文學家給予了高度評價，俄羅斯文化部長什維特闊依說：『你們完成了一項偉大的工作。』

    在上個世紀前半葉，曾經有２５萬俄羅斯人遷居中國，在哈爾濱、上海等地安家落戶，繁衍生息，寫下了令人難忘的歷史，翻開他們的著作，既能看到中國旖旎的自然風光，也能看到中國的古老文化，是一種獨特的文學。

    陳昊蘇認為，黑龍江省翻譯界、出版界的這項開拓性的工作，使讀者得以關注俄羅斯文學中不為人知的領域，欣賞到俄僑文學的珍品。