搜 索
哈爾濱市現中文版《斯大林告知人民書》
2005-05-26 09:22:42 來源:東北網-哈爾濱日報 作者:徐建東
東北網5月26日電 在抗日戰爭勝利60周年即將來臨之際,哈爾濱市新發現兩張1945年斯大林發表的中文版《斯大林告知人民書》。
該文件是愛好收藏的市民張學彥在道外區古玩一條街上發現的。記者在這兩份文件上看到,《斯大林告知人民書》發表日期為1945年9月2日。兩張紙長27厘米、寬19厘米,全部是繁體字,已經十分破舊。由於紙張變得黃舊,部分字體已經有些模糊,斯大林的頭像也變得模糊不清,部分地方略有破損。對此略有研究的張學彥告訴記者,他根據兩張紙上的內容進行對照,將其內容全部謄寫了下來。從上面翻譯的內容、用詞、口氣等方面分析,這張《斯大林告知人民書》很可能是斯大林的即興講話,由他口授,記錄員記錄後直接電傳印刷,向國內及我國東北地區散發的。
張學彥介紹,據該文件原持有者仍健在的老父親講,這兩張紙是當年蘇聯飛機從天空上散發的,他撿到了好幾張,後來也不記得都放到什麼地方了。這兩張是動遷搬家時在父母結婚時的一個大箱子底下發現的。
記者在《斯大林告知人民書》上看到,斯大林痛斥了德國法西斯和日本帝國主義是『第二次世界大戰的發起者,是他們把人類和人類的文化置於毀滅的邊沿』,並羅列了日本帝國主義的侵略罪證,並祝『戰爭順利完成並祝賀世界和平的到臨』。
有關人士認為,這兩張《斯大林告知人民書》具有非常重要的研究價值。
責任編輯:隋洪波