東北網11月2日電 題：牢記『天平』徽章分量東京城法庭審判員金桂蘭的故事(上)

　　話語摘錄：

　　———『一名法官要想公正審理案件，對法律的理解適用是一方面，更重要的是良心要正，只有良心擺正了，纔不會辦錯案。』

　　———『官司無論大小，糾紛不在難易，一元錢的官司和上萬元的官司，最終體現的都是公正。』

　　———『黨和人民給了我這麼多榮譽，並非僅僅是對我個人的獎勵，而是對所有認真履行職責的法官的一種獎勵。』

　　鏡泊湖畔，是一片美麗而富饒的土地，如今這裡再次成為人們矚目的焦點。但這一次，不是因為它如畫的風光、富饒的物產和悠遠的歷史，而是因為一個人，一個平凡中見偉大的人，一個與群眾心貼心、被百姓廣為傳頌的人———寧安市人民法院東京城法庭審判員金桂蘭。

　　48歲的金桂蘭是寧安市東京城鎮僅有的3名法官之一。到今年為止，她已經在這裡工作14年了。盡管基層法庭受理的案件在常人眼裡比較小，但是金桂蘭卻從來沒有因為案件平凡瑣碎而輕視，總是認真地對待每一起案件，盡量讓每一位案件當事人都感到滿意。

　　2004年8月，金桂蘭接手一起民間借款糾紛案件，原告以被告欠6000元錢為由到法庭起訴，並提供一張有被告簽名的借據。然而在庭審調查時，被告卻稱錢早已還給原告，當時原告說借條已被妻子洗衣服時洗了，所以沒有拿回借條，但他卻提供不出任何證據。這時按原告出具的借條完全可以判決被告給付原告6000元錢，但細心的金桂蘭卻沒有憑書面證據草率定案。她當時不顧沈重的病體，費了很大周折，找到了100公裡外已與原告離婚的妻子付某，請她出庭作證，可說破嘴皮，付某就是一句話：『我們離婚了，他的事我不管。』

　　晚上金桂蘭躺在床上，輾轉反側。天沒亮，就叫醒司機，再次向付某家趕去。看著大清早站在家門口，扶著牆病歪歪的女法官，付某被徹底感動了，她說出了真話：『哪有洗借條的那回事，他編的。』回憶4年前的往事，被告至今仍然心潮難平：『要不是金法官，我就是被人訛了，也說不清啊！』

　　1990年，曾經擔任過村婦女隊長、鄉婦聯主任、鎮團委乾事、鎮紀檢委員的朝鮮族女乾部金桂蘭被借調到寧安法院東京城人民法庭工作，並於1992年轉為正式乾警。『作為一名法官，如果不能對群眾負責、不能為百姓服務、不能擺正自己的心去公正審理案件，那他就不配當一名人民法官』，金桂蘭這樣總結自己十幾年的工作體會。

　　1999年，金桂蘭在處理外地客商李某訴本地一木器廠貨款糾紛案中，李某怕法庭傾向本地企業要不回貨款，便給她送去三千元錢，並許諾辦成之後另有重謝。雖然此案李某百分之百能勝訴，但是金桂蘭並沒有收他的錢，而是向他說明依法辦案是法官的職責，法庭不會為了地方和部門利益而搞地方保護，更不會謀取個人私利。經過公正裁決，法庭為李某追回了全部貨款。

　　金桂蘭事跡播出後，在百姓中引起強烈反響，很多到法庭訴訟的群眾指名讓金桂蘭審理自己的案件，雞西市恆山區紅旗鄉的農民張敏就是其中之一。張敏因寧安市城東鄉宏利磚廠欠其煤款，多次索要未果，便想到法庭起訴通過法律手段解決，可是又怕法庭向著地方企業不保護自己利益。當她看到金桂蘭的事跡後，便找到金桂蘭想讓她審理自己的案件。金桂蘭笑著對她說：『法庭是保護有理者的地方，誰審理案件都會公正審理的。』最後經金桂蘭主持調解，被告給付了拖欠的煤款。張敏回到鄉裡逢人便說：『法官金桂蘭，真是名副其實！』

　　十多年來，金桂蘭審理了1050件案子，無一例差錯超限，無一例上訪纏訴，無一例更審、無一例改判，其秘訣只有一條：公正。金桂蘭說：『我們審理的案件雖然很多，但是有的案件當事人一輩子可能就打一次官司，這個官司的成敗可能直接影響到他對法庭工作的認識，影響到他對法官的印象，有時甚至會影響到他的一生。』

　　2003年，金桂蘭在審理一起人身損害賠償案件時，被告為了能少賠點錢，找來了她一個非常要好的朋友來說情。金桂蘭說：『咱倆是多年的姐妹，照理說我該幫你，可是做為一名法官，我沒有任何權利不按法律辦事，這件事我不能答應你。』聽她這麼一說，朋友拉下了臉，扔下一句『你也太死性了吧』，便摔門而去。憑心而論，金桂蘭也是有感情的人，但是她認為誰都沒有理由拿法律作為感情交易的籌碼。最終，她依法審理了此案，保護了原告的利益。

　　『上不愧黨，下不愧民，內不愧心』，是金桂蘭對自己提出的工作要求，她深深懂得胸前佩戴的那枚『天平』徽章的分量。『雖然作為基層法庭的法官，每天面對的都是些不起眼兒的小案，但只要帶著對人民的深厚感情去做事，就可以從這些看似平凡、瑣碎的工作中，體會出一種責任、一種榮譽，』金桂蘭說。