您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  社會萬象  >  法治聚焦
搜 索
綏芬河有個俄語『110』
2005-12-12 18:52:27 來源:東北網  作者:劉春昕 秦嗣臻
關注東北網
微博
Qzone

  東北網12月12日電 『正是有了你們這樣的好警察,我們更多的俄羅斯人纔能放心大膽地到綏芬河來旅游購物。謝謝!謝謝你們!』這是在綏芬河口岸派出所的留言薄上的一段俄文,盡管顯得歪歪扭扭,但你能從中隱約地感到一些什麼。

  『在這裡,只要是俄羅斯人的事,無論大事小事,我們都管』。這是俄語『110』乾警們常說的話。

  簡簡單單的二層小樓,八位乾警組成了俄語『110』的隊伍。陳樹田所長算是『老』服務員了,而且服務態度極好,隨叫隨到。他向我們介紹:『俄語「110」從2002年開通到現在已經近五年了,最初口岸邊貿還是處在一個比較無序的狀態,每天進進出出『背包摞傘』的俄羅斯游客就多達3000人以上,涉外案件不斷,我們年平均受理140多起,為俄羅斯游客挽回直接經濟損失近百萬元。盡管乾警們也走了一批又一批,但無論是誰,他們都用自己的熱情和真心幫助那些求助的俄羅斯朋友。』

  李新是俄語『110』的一名翻譯,在和他的交談中我們了解到:在這裡有三名俄語翻譯,他們每天24小時輪流值班。我們正聊著,服務臺的電話鈴聲急促地響起。從電話的另一端傳來了一位俄羅斯女士的聲音,聽上去已經泣不成聲。李新一邊耐心地詢問,一邊作著記錄。隨後,李新立即向所長匯報。不容分說,陳所長帶上幾名乾警風風風火火地出去了。原來,那位俄羅斯女士在商場購物後,發現錢包不見了。錢包裡有1000多元人民幣、19000盧布。現在身上分文沒有……

  我們也趕往那個商場,結果沒發現陳所長。一打聽,乾警們又到另一家商場去了。後來,聽陳所長講,他們走遍了那位俄羅斯女士去過的所有商場,最後在一家體育用品商店試衣間的凳子下面將錢包找到了。

  『這是我們俄語110一件尋常小事。其實,沒事就好。』這位『老』服務員的話讓我們感到意味深長。是的,看到街上金發碧眼的俄羅斯漂亮姑娘、小伙,讓你體會到一種濃郁的異域風情。綏芬河這座最大的對俄貿易口岸從最初的無序到現在全國『特色魅力城市』,俄語『110』不就是最好的見證嗎!

責任編輯:曹曦