東北網8月30日電 哈市道外區一居民樓的居民翟某因院內一家黑洗車點擾民將其舉報，但是工商所兩次查處後該洗車行仍不斷營業。從6月份開始，翟某多次舉報該黑洗車點。其間，他稱遭到威脅來到工商所投訴，最後在道外區工商局得到了200元『同情費』。

　　29日，50多歲的翟某向記者介紹了事情的經過。翟某家住道外區南和街84號居民樓院內，一直在從事打更工作。每天下夜班後，白天都在家中睡覺，可是在居民樓院內一家洗車行每天發出的洗車聲音讓他休息不好，附近居民對此噪音也非常反感。今年6月，他打電話向有關部門舉報。到了7月份，南極市場工商管理所工作人員來到這家洗車點進行檢查，確認這是一家無照經營的黑洗車點，沒收了洗車點洗車用的高壓水泵。可是，在工商人員查處後，這家洗車點又開始非法洗車。工商人員又一次進行了取締，但不久洗車點又開始營業。此後，翟某多次舉報，問題一直沒有解決。這期間，翟某先是接到電話恐嚇，後又在下班途中遭到襲擊。8月14日上午，翟某再次來到南極市場工商管理所，結果他與所長姜某發生了衝突。18日，他將此事向有關部門進行了反映，後來道外工商分局紀檢領導給了他200元以了結此事。

　　今日上午，記者來到南極市場工商管理所找到了姜所長。據他介紹，道外工商分局紀檢領導給舉報人拿200元錢屬於個人行為。當記者提出這家洗車點仍在洗車時，姜所長表示立即派人前去查處。在南和街84號居民樓院內，記者看到牆上還寫著大字『洗車』，一個車庫前一名穿著水靴、拿著大塊海綿的中年婦女剛洗完一輛車。據這名婦女介紹，她和丈夫都是從外地來的，家境非常困難就洗車賺點錢生活，門前留下的大片積水就是剛纔洗車留下的。10時許，工商人員對這家黑洗車點又一次進行了取締。

　　下午，記者采訪了道外工商分局紀檢組的孟組長。他介紹說，分局接到市局轉來的翟某舉報一事後非常重視，立即對這件事展開調查，但是舉報人遭到恐嚇和襲擊與工商所無關，他給翟某的200元錢是出於同情，這是他自掏腰包的個人行為。