您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  社會萬象  >  民生
搜 索
哈站客運員當翻譯幫俄羅斯旅客買車票返鄉
2006-12-30 11:34:09 來源:東北網-新晚報  作者:王劍青
關注東北網
微博
Qzone

  東北網12月30日電 28日晚,一名俄羅斯旅客因語言不通被困在哈站候車室內,工作人員發現後及時充當翻譯,幫助他購買了當晚的車票並送上返鄉列車。

  28日晚6時許,一名俄羅斯中年男子在哈站候車室的入口處左右徘徊了半個多小時,既不進去,也不離開。正在此處值班的客運員張大明發現後,立即走上前去,看到旅客臉上焦急的神情,他判斷該旅客一定是遇到了難題。但因語言不通,張大明從他比劃的手勢猜測他可能想乘坐火車。隨後,張大明將這位俄羅斯旅客帶到了軟席候車室,找到懂俄語的客運員田楊幫忙。田楊通過交談得知,該旅客著急乘坐當晚開往綏芬河的火車返回俄羅斯,她立即領著俄羅斯旅客趕到售票廳,幫助他購買了一張當晚由哈爾濱開往綏芬河的N23次車票。當晚9時15分,田楊親自把這位旅客送到N23次列車的5號硬臥車廂,並交代列車員一路上給予照顧。列車開動前,俄羅斯旅客一個勁地對工作人員說:『謝謝,謝謝』。

責任編輯:呂博