搜 索
老建築標牌文字錯漏多 市民:影響城市旅游文化形象
2007-10-11 10:47:38 來源:東北網-新晚報 作者:王辛娜
東北網10月11日電 近日,記者接到哈市市民反映稱,在南崗區有十多處舊領事館舊址,標牌上有中外文對照的介紹,其中有文字錯誤,影響城市旅游文化形象。
昨天上午,記者在哈工大建築學院位於南崗區公司街一側的路邊看到,原俄國駐哈爾濱領事館舊址標牌簡介的第二段,『撤銷』被誤寫為『撒銷』。標牌制作單位為哈爾濱惠鑫文化裝飾公司。
隨後,記者在南崗區耀景街22號的原蘇聯駐哈總領事館舊址前,看到標牌介紹文字第二段第一行寫著『蘇聯駐哈爾濱總領事館,主樓建於霍爾瓦特建設的私人宅邸……』記者將這一段文字與標牌背後的英文對照後發現,在正面中文介紹牌上,第一行末尾與第二行開頭之間漏刻了主樓建造時間『1902年』字樣。原英國駐哈總領事館舊址位於南崗區紅軍街與郵政街交口處的米蘭婚紗攝影店,記者發現標牌介紹第二段倒數第二行的『雅』字缺了一點。
記者了解到,哈爾濱自1905年起,先後有20餘個國家在哈設立了領事館,僅南崗區便有10餘座。市民呼吁,有關部門在完善相關設施的同時,應注意將這些影響城市旅游文化形象的瑕疵去除。
責任編輯:宋巍