東北網5月21日訊 18日下午，哈爾濱市南崗紅旗新區的居民翟相艷拿著100元錢，再次走到捐款箱前捐款，這位50多歲的婦女哭著說：『我是唐山地震中的幸存者，當年我就是靠全國人民一點一滴的幫助活下來的，現在四川災區的人也需要這樣的幫助。

　　唐山大地震時，翟相艷被埋在廢墟裡一天多，被解放軍救了出來。傷愈後，她來到哈爾濱結婚生子。

　　這些天，四川災區的新聞讓翟相艷感同身受。15日一早，她從家裡拿出1000多元錢，捐給紅十字會。18日，她又將丈夫打工剛剛賺來的100元錢，捐給了災區，當得知孩子讀書的學校也組織捐款時，她又坐船到了江北，給孩子送來100元錢，讓他捐上。

　　翟相艷說，這筆錢是前幾年家裡享受低保時攢的，現在都拿了出來，捐給災區，無論多少，我們只要捐出來，就能匯集成一股讓他們好好活下去的勇氣與力量。