您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  黑龍江綜合  >  文衛·體育  >  文衛
搜 索
保護俄僑文檔就是保存歷史 開發須要堅持三原則
2008-07-21 14:03:12 來源:東北網-黑龍江日報  作者:省社會科學院俄羅斯所 劉澗南
關注東北網
微博
Qzone

  東北網7月21日訊 根據省博物館專家的介紹,省博物館保存的『俄文老檔』,是哈爾濱歷史上形成的俄文歷史文獻資料的一部分。由於年代比較久遠,這些文檔,特別是報刊雜志部分的紙張已經非常陳舊,基本上不適於直接查閱,必須經過技術性的保護(復印和數字化處理),然後會同專家認證、編目,最後纔可以應用於研究的目的。

  根據省博物館專家提供的說法,目前俄文書刊有4159件,主要是上世紀20年代至30年代,最晚可到40年代的俄文印刷出版物,包括各類圖書、雜志和報刊。根據這個介紹,省博物館館藏這部分俄文檔案,屬於『俄僑文化遺存』中的正式出版物部分,我們建議將其定名為『俄僑歷史文獻檔案』,簡稱『俄僑文檔』。『俄僑文檔』是『俄羅斯境外文化遺存』的一部分。

  觀點一

  保護是頭等重要的任務

  『俄僑歷史文檔』的文化價值我們必須予以肯定,因為這部分文獻的留存,至少可以作為哈爾濱城市發展史上的重要文化資料和歷史遺跡來加以保護。因為哈爾濱的發展史很獨特,它和中東路的建設密切相關。同時又由於這樣一種歷史環境,造就了一種獨特的殖民地文化現象,就是多種文化共存的現象。如果我們徹底丟失了這一部分材料,就等於造成了一種哈爾濱文化發展史上的一個空白。搞不好將來要研究哈爾濱的歷史,還得到國外去,去別人那裡查資料。所以,首先我們必須把這部分資料保護好,不要繼續損壞和丟失。

  觀點二

  其留存在文化建設上的作用

  首先,它對我們今天聯系世界各國的同類收藏,建立館際文化交流意義重大。

  其次,它是我們今天聯系世界各國的哈爾濱俄羅斯僑民及其後代的橋梁和紐帶。

  第三,俄文老檔的歷史學術價值是不言而喻的。但是這需要長期艱苦的工作,學術研究價值只有在資料被開發和有效利用的情況下纔能顯露出來。為此需要省委省政府給予相應的政策,在人力和資金上給予一定的支持,建立省博物館和相關學術機構的聯合合作機制,這樣纔有可能使這部分歷史資料真正得到利用。初步的工作應該是進行整理和編目,同時與世界同類館藏建立聯系,進行比較分析,逐步建立起合作機制。

  另外,省檔案館和公安局所收藏的俄文檔案是否應當合並在一起進行保護和開發利用的研究?是否應當確定一個學術依托機構進行專門的學術清理和初步開發工作,然後再交還所有權部門進行妥善保管?

  觀點三

  開發利用必須堅持三原則

  一是堅持以我為主的原則,文獻的開放利用,要堅持先省內後省外,先國內後國外的原則。首先要保證我省作為檔案的主人先出科研成果;

  二是選擇性開放、選擇性展示、選擇性交換。不應當把所有的文檔一股腦端出來,毫無保留。特別是在與國外同類收藏進行交流時,必須進行有償交換、互通有無,充實自己,保存優勢。

  三是文獻的學術價值應得到充分利用,在進行完先期技術性保護和初期編目之後,應盡快向我省學術機構和有關專家開放,使相關領域的學術研究盡快出成果。

責任編輯:孫嵐