編輯同志：

　　馬端街早市經營已數年之久，現在侵佔了三條街，且超時營業，噪音極大，附近百姓無法正常休息和生活，有時還影響交通。現將早市情況作了如下記錄：

　　23：00--02：00陸續有各種大大小小滿載蔬菜瓜果的車輛開到馬端街，開始鳴笛搶位、停靠、卸貨、吵鬧、聊天，隨後在狹窄擁擠的縫隙中尋路開走。路經的車輛因為交通堵塞而紛紛鳴笛。

　　02：00--04：00開始批發貨物，小型車輛將已批發的小件貨物分批次地拉到各零售攤位。

　　04：00--08：50開始零售，大聲叫賣，有的商販用半導體高音喇叭叫賣。

　　07：00，馬端街交通堵塞，鳴笛聲一直不斷，甚至有的車輛一次鳴笛就超過3秒。

　　08：30，陸續有賣瓜果的車輛開走，又是鳴笛開道。

　　09：00許，街路恢復平靜，交通情況也開始緩解。

　　由於車輛常年集中和擁堵，各種尾氣使這裡的空氣質量極差，馬端街居民無法正常睡眠和生活。如此城市一角，令哈爾濱市民煩心。市民何自匪