東北網1月14日訊 (記者 宋巍) 在2004年國鳥網上推舉活動中，丹頂鶴以64.92%的選票領先。但因其英文名(Japanese Crane)和拉丁文學名(Grus japonensis)翻譯成中文為『日本鶴』，掀起了巨大爭論。4日，東北網針對這一話題進行了網絡調查。截至14日，網民總投票數達53268票，超半數網民認為丹頂鶴應該成為國鳥。
 |
調查顯示，57.37 %的網民認為丹頂鶴應該成為國鳥，理由是丹頂鶴的儀容優雅，文化歷史底蘊深厚，內涵豐富，在中國文化中又具有吉祥、忠貞、走紅運的寓意。但同時也有42.58 %的網民認為此事還存有爭議，需要再考慮下。
另外，45.82 %的網民認為由於拉丁文和英文名而爭辯丹頂鶴是否有資格成為國鳥是有必要的，因為此事涉及到民族感情。但也有53.99 %的網民表示，名字只是學術慣例，便於交流，沒有必要進行爭辯。
在2004年國鳥網上推舉活動中，丹頂鶴以64.92%的選票遙遙領先。但因其英文名(Japanese Crane)和拉丁文學名(Grus japonensis)翻譯成中文為『日本鶴』，掀起了巨大爭論。您覺得丹頂鶴是否應成為國鳥呢？
友情提示：在調查後設有跟帖，您有什麼建議和意見可以跟貼發表。
丹頂鶴簡介：
丹頂鶴(英文名Red-crowned crane)---長壽的象征，國家一級保護動物。也叫仙鶴、白鶴(其實白鶴是另一種鶴屬鳥類)、?鷜，中國古籍文獻中對丹頂鶴有許多稱謂，如《爾雅翼》中稱其為仙禽，《本草綱目》中稱其為胎禽。丹頂鶴是鶴類中的一種，因頭頂有紅肉冠而得名。它是東亞地區所特有的鳥種，因體態優雅、顏色分明，在這一地區的文化中具有吉祥、忠貞、長壽的寓意。
目名中 鶴行目
目名拉 Gruiformes
科名拉 Gruidae
中文名 丹頂鶴
拉丁名 Grus japonensis
英文名 Red-crowned Crane
別名 仙鶴
分布：
丹頂鶴繁殖地在中國的三江平原的松嫩平原、蘇聯的遠東和日本等地。它在中國東南沿海各地及長江下游、朝鮮海灣、日本等地越冬。歷史上丹頂鶴的分布區比現在要大得多，越冬地更為往南，可至福建、臺灣、海南等地。由於這種鳥在文化種的特殊地位，地方志書中一直有著詳細的記載，為研究它的古代分布提供了翔實的資料。
文化意義：
其實，傳說中的仙鶴，就是丹頂鶴，它是生活在沼澤或淺水地帶的一種大型涉禽，常被人冠以『濕地之神』的美稱。它與生長在高山丘陵中的松樹毫無緣份。
東亞地區的居民，用丹頂鶴象征幸福、吉祥、長壽和忠貞。在各國的文學和美術作品中屢有出現，殷商時代的墓葬中，就有鶴的形象出現在雕塑中。春秋戰國時期的青銅器鍾，鶴體造型的禮器就已出現。道教中丹頂鶴飄逸的形象已成為長壽、成仙的象征。
目前，中國國家林業局已經把丹頂鶴作為唯一的國鳥候選鳥上報國務院。
鶴是棲息於沼澤地的鳥，把它繪在松樹上，從科學的觀點看，是一個笑話。當然從文化意義上看，則另當別論。
鶴是卵生的，古時有人以它為仙禽，就說成是胎生的(見鮑照《舞鶴賦》)。但鶴胎生說法的錯誤早就被人洞曉了。《墨客揮犀錄》有一段記載說：『劉淵材迂闊好怪，嘗蓄兩鶴。客至，誇曰：「此仙禽也，凡禽卵生，此禽胎生。」語未卒，園丁報曰：「鶴夜半生一卵。」淵材呵曰：「敢謗鶴耶！」未幾延頸伏地，復誕一卵。淵材嘆曰：「鶴亦敗道，吾乃為劉禹錫嘉話所誤。」』
