您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  社會萬象  >  民生
搜 索
6000張中英文對照溫馨提示卡進入大冬會
2009-02-20 19:07:15 來源:東北網-生活報  作者:何興麗
關注東北網
微博
Qzone

  東北網2月20日訊 20日,記者在哈市疾控中心獲悉,入駐大冬會賽區的疾控人員已在賽場駐地將8萬張中英文對照的呼吸道傳染病、腸道傳染病、接觸性傳染病預防手冊進行發放,並把6000張中英文對照溫馨提示卡送入各國運動員的房間。疾控人員提醒,各國運動員在寒冷的冬季賽事裡應著重預防感冒等呼吸系統疾病,一旦有感冒癥狀應及時撥打溫馨提示卡上的電話。

  記者看到,藍色的溫馨提示卡寫著:『為了您的健康,當您發生發熱、皮疹、腹瀉等不適癥狀和外傷時,請您及時與駐會醫療站(點)取得聯系。電話:XXXXXXXX。』提示卡的後面有同樣內容的英文提示,和提示卡配套發放的還有6萬張呼吸道傳染病、腸道傳染病、接觸性傳染病預防手冊及2萬張英文版的呼吸道傳染病預防手冊。據駐會疾控人員介紹,冬季是各種呼吸道疾病的高發季節,通常普通感冒和流感的發病率最高。為了防止運動員及工作人員患病,疾控人員不僅開展了常見傳染病預防的健康教育宣傳工作,發放中、英文宣傳手冊和溫馨提示卡,還要每日進行疾病監測,就是對咳嗽、發熱、皮疹、腹瀉、黃疸5種癥狀進行監測,一旦發現有運動員或志願者出現上述呼吸道感染性疾病癥狀,馬上登記報告,並進行跟蹤監測,直至癥狀好轉。

  同時,疾控人員提醒賽區人員要注意保暖,特別是在外出活動時,盡量避免受涼感冒。注意保持居室空氣清潔,在中午外界溫度較高時開窗通風;另外,還應使室內空氣保持一定的濕度,因為空氣乾燥會影響呼吸道分泌物的排出,最簡單的方法是在暖氣旁邊放一盆清水,通過水分的蒸發增加室內空氣的濕度。適度體育鍛煉,提高機體的耐寒能力,多喝水,多吃水果、蔬菜,以提高綜合體質。一旦發生感冒或疾病加重,應及時就醫盡早控制病情。

責任編輯:孫嵐