音樂劇《蝶》制作人、藝術總監李盾接受記者采訪

　　東北網5月24日訊 題：我們一定得改好了，拿出去就要具備國際水准——訪音樂劇《蝶》制作人、藝術總監李盾

　　記者 印蕾

　　『在我們這個世界上，愛，是種飛翔的方式，不唱浪漫的情詩，我熱愛，於是我堅持！』

　　『在我們這個時代裡，愛，是我斗爭的方式！不給任何人解釋，我相信，於是我——堅持！』

　　舞臺上，演員們高唱謝幕曲蕩氣回腸；舞臺下，近3000名觀眾起立鼓掌，久久不願離去。

　　這一幕出現在5月23日晚上的北京展覽館劇場。應第九屆『相約北京』演出邀請，音樂劇《蝶》在首都的舞臺上又一次掀起了一股熱浪。

　　『剪每一段都要我命的』

　　在國內外演出121場，觀眾10多萬人次，實現票房收入2000多萬元，《蝶》劇在大獲成功的同時，亦在爭議中不斷修改。

　　《蝶》劇制作人、藝術總監李盾告訴東北網記者，『任何事情都是有過程的，不可能一步到位。藝術作品也一樣，不能一次達到完美，而需要認真梳理，通過不斷地修改，逐步完善。』

　　於是觀眾們發現，今天呈現在他們眼前的《蝶》劇，故事更緊湊了，舞臺效果更絢爛了。

　　李盾介紹說，《蝶》劇的本次修改在諸多方面都有突破。例如，復合激光手段的運用、加拿大魔棒技術的引進、扇子等中國元素的加盟……『總之，我們就是調動一切藝術手段來打動觀眾。』

　　有細心的觀眾發現，此次改版的《蝶》劇時長由過去的近3個小時，縮短到了現在的2個小時。對此，李盾表示，這樣的修改意在讓故事節奏緊湊，更適合現代人的收看心理。

 

　　而對李盾來說，觀眾的快樂多少是建立在自己的『痛苦』之上的。『我剪每一段都是很痛苦的，因為每一段我都太喜歡了，剪每一段，都是要我命的』。

---

　　『我相信《蝶》可以在世界流通了』

　　此次演出是《蝶》劇的『封稿』之作，接下來《蝶》劇將進入巡演期。李盾介紹說，除在國內進行巡回演出外，《蝶》劇還接到了美國、俄羅斯等國家的約請。

　　『最讓人興奮的是，《蝶》將參加美國音樂劇節的演出，而推薦我們參演的竟然是韓國音樂劇評委會。今年3月，《蝶》劇在韓國演出的大獲成功，讓韓國音樂劇評委會認為《蝶》不僅可以代表中國，也可以代表亞洲。屆時，一部分演員將用英文來進行演唱。』

　　美國百老匯資深音樂劇制作人托尼，前後共觀看了6遍《蝶》劇，『真的是一遍比一遍好』，美國同行的肯定，讓《蝶》劇創作團隊更加信心十足。

　　『所以我說，一定要改好了，拿出去就要代表中國文化，拿出去就要具備國際水准』，李盾堅定地說，『我深信現在的《蝶》已經是流通的了，可以在世界舞臺上流通。』

　　『讓音樂劇回歸大眾』

　　從試演、首演、巡演再到海外商演，《蝶》的成長速度難以想象的快。『中國的音樂劇有了一點小小的進步，這是來之不易的。』李盾說。

　　『我們還是希望做大眾文化，而不是一說到音樂劇，大家就認為那象牙塔裡的東西，讓人觸摸不到。音樂劇應該是廣泛流傳的，成為能夠吸引大眾的東西，讓觀眾願意花錢買票而來，帶著感動離開。讓音樂劇回歸大眾是件更有意義的事情。』

　　『我相信,於是我堅持!』這是《蝶》劇高潮部分的經典唱詞。李盾說,這句他最珍愛的唱詞也傳遞了他的信念。要將『音樂劇進行到底』的李盾向記者透露，下一步，還將把鄧麗君的故事搬上音樂劇舞臺。