255號選手胡俊婷

        東北網6月27日訊 （記者 高雷）27日8時30分，黑龍江首屆俄語風采大賽綏化賽區比賽暨『中國電信杯』綏化市首屆俄語風采大賽在綏化學院正式開幕。80名進入預選賽選角逐。選手們紛紛表示，此次大賽為他們提供了學習與提高的機會。

       255號選手胡俊婷現在是綏化學院的大二學生，演講贏得了44分的高分（滿分50分）。她來自五大連池市的一個普通工人家庭。她從小就有語言天賦，聽過的故事很快就能復誦。媽媽說，『這孩子上大學之後，學個能用得上她天賦的專業吧！』於是胡俊婷就選擇了俄語專業。

      胡俊婷說，俄語在她的面前展開了一個瑰麗的世界。普希金的詩令她久久回味，列賓的畫則令她感到格外的朴實親切。每當讀懂一篇俄語文章，她都能體會到一種成就感油然而生。

     胡俊婷說，大賽給了她學習和提高的機會。她希望自己將來能成為一名成功的翻譯，能親自踏上俄羅斯的土地，去看看俄羅斯壯美的自然風光。她說，俄語將是她一生的事業。

---

529號選手張天琪

        綏化賽區的529號選手張天琪來自伊春，是綏化學院的大一學生。剛剛走下舞臺的她一邊撫著胸口，一邊笑著對記者說：『剛纔太緊張了！』

       張天琪的父親是小學校長，母親是小學教師。張天琪說，受父母的熏陶，她從小就對語言產生了興趣，尤其在高中開始學習英語後，外國語言的魅力令她著迷，學習起來非常有興趣。在北京奧運會的現場直播畫面中，她看到在場的同聲傳譯能夠那樣迅速准確地將外國要人的話翻譯過來，從此將做一名好翻譯作為了自己的志向。

      在談及已經學了英語，為何又選擇了第二門外語——俄語的時候，張天琪說，一切都源於維塔斯的歌。她第一次聽到維塔斯的歌聲的時候就被深深地震撼了，由此產生了學習這門語言的願望。

      她說，平時學院的學習環境很好，每天學校查早晚自習都很嚴格。大賽讓她有了難得的鍛煉和交流的機會，她將來會更加努力地進行學習。

綏化賽區91號選手呂曉麗在演講

        在首屆俄語風采大賽的綏化地區賽場上，參賽的選手大多數是在校學生，還有少部分來自社會。91號選手呂曉麗就是這少部分中的一員。

        記者與她攀談了起來。呂曉麗說，她從初中到高中一直在學習俄語，成績不錯。她覺得自己已經學得很好了，但當父親帶她到俄羅斯的布拉戈維申斯克市歷練的時候，她纔發覺自己接起俄羅斯人的電話時，居然一句都聽不懂。她由此體會到，單純在課堂上、從書本上學俄語，離實際應用相差甚遠。從此，她開始主動尋找一切機會，與俄羅斯人交談，訓練自己的聽力和口語。現在她的俄語進步很快。

        呂曉麗說，俄語風采大賽給黑龍江的俄語學習者提供了非常難得的學習和提高的機會。她也想向俄語學習者們說上一句：只有多說、多練、多參與俄語會話，纔能擺脫掉『聾子俄語』和『啞巴俄語』，真正學以致用。