您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  社會萬象  >  民生
搜 索
路牌上街名與拼音不一致 哈爾濱景陽街拼成『建興街』
2010-12-28 15:04:50 來源:東北網-新晚報  作者:梁岩 張鳴霄
關注東北網
微博
Qzone

   東北網12月28日訊 近日,一塊立在繁華街道的醒目路牌,出現了漢語注音的明顯錯誤,將『景陽街』拼成了『建興街』。這一錯誤,將分別位於兩個區的兩條街道『搭配』到了一起。

  根據市民梁先生的報料,記者來到道外區景陽街與南馬路交口處。這裡最近新立起一塊藍色雙向指路路牌,路牌一杆兩牌,一塊牌上標明『景陽街』,另一塊牌上標明『南馬路』,路牌給這裡錯綜復雜的交通指明了方向,受到市民及司機的交口稱贊。

  但當記者仔細觀察這塊路牌時,卻發現路牌『景陽街』三個字下方的漢語拼音為『JIANXINGJIE』,拼出來是『建興街』。記者了解到,我市也有『建興街』,該街位於南崗區。雖然我們可以按漢字找到景陽街,但這塊路牌如果給初學漢語的外國游客及小朋友看到,他們一般都會按拼音識字,就會轉向』,一位司機說。

責任編輯:強銳