新華網哈爾濱7月5日電(記者程子龍)記者5日從黑龍江省明水縣公安交警大隊得到證實，因駕警車在通村公路上追翻農用車，該交警大隊九中隊中隊長李丹被縣公安局撤銷職務，另一名交警也被調離交警隊伍。

　　6月21日上午，明水縣光榮鄉靠山屯農民辛會坤開四輪車拉著剛修好的犁杖從鄉裡往家返，看到路邊有警車正在查四輪車，怕被抓住罰款就往前開。這時兩輛警車拉著警笛攆上來，快到橋頭時，其中一輛警車衝過去橫在四輪車前面，辛會坤怕撞到警車上，一打舵翻進了溝裡。明水縣中心醫院診斷，辛會坤1根肋骨骨折，尾骨骨折，身上多處軟組織損傷。

　　明水縣公安交警大隊大隊長劉珩珂告訴記者，李丹等交警因為擔心一些無證照農用車造成安全問題，在通鄉公路上檢查農用車。辛會坤是無證駕駛無照農用車。

　　劉珩珂說，明水縣公安局對此事非常重視，經公安局黨委研究決定，撤銷李丹的中隊長職務。與李丹一同追趕農用車的另一名交警被調離交警隊伍。目前，受傷農民辛會坤仍在醫院接受治療。