您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  社會萬象  >  民生
搜 索
日本老人哈爾濱尋根 老地圖還原中央大街
2011-09-15 10:12:53 來源:東北網-黑龍江晨報  作者:王健澤 石岩松
關注東北網
微博
Qzone

上世紀40年代繪制的老哈爾濱道裡區地圖。

   

  東北網9月15日訊 日前,一位日本老人帶著一張上世紀40年代繪制的老哈爾濱道裡區地圖來哈爾濱尋根。從這張由中文和日文共同繪制的地圖可以看出,70年前的尚志大街叫新城大街,中央大街兩側的街道分別叫『中國X道街』、『外國X道街』外,這張地圖上還詳細地標注當時很多場所的名稱和負責人姓名。

  13日,70歲的日本老人內田哲乜來到哈爾濱機務段,來看看父親當年工作過的地方。據老人講,他的父親曾經在哈爾濱機務段當司機,日本投降後,3歲的他隨父親回到了日本。當年他出生在道裡區『斜紋街』的一處民房裡,但幾天前他到了那裡之後纔發現,原來的『斜紋街』已經改叫經緯街,他當時出生的那個小房子已經變成了一個漂亮的花壇。這些年來,他時常想起自己的出生地,所以這次專門來到了哈爾濱尋根。內田哲乜老人此行還帶著一張由中國和日本共同編寫的老道裡區地圖。

  據老人講,這張地圖繪制於上世紀40年代,他帶來的7張圖則是一本書中裝訂的部分內容。這7張圖拼接起來,可以清楚地還原中央大街的全貌。地圖幾乎由直線繪制,且街道的合圍區畫得方方正正。

  地圖中有很多繁體字,如『道裡』、『透籠』、『濱州?』、『埠頭』區。通過地圖可以看出,現在的道裡區原先叫『埠頭區』。還有很多街路和建築名字也是後改的,如兆麟街原為水道街,尚志大街原為新城大街,經緯街原為斜紋街。現今中央大街東側與尚志大街之間的『西X道街』原為『中國X道街』,中央大街西側的街路都為『外國X道街』,地圖上顯示的『弘報會館』則是今日的黑龍江日報地址。

  每條街道兩側的店鋪、商會、洋行、劇場、醫院、藥局等標注得相當詳細,甚至連中央大街西側的外國五道街、外國七道街和東側的中國五道街街口的地下室,都進行了標注。而且,大部分場所還注明了負責人的名字,如在位於水道(兆麟)街的『哈爾濱商工公會』旁,標注了當時的會長張廷閣、副會長加藤明、李明遠等。

  記者在地圖上仔細查找時發現,在工廠街與電車街中間的地段街上,有一處『滿洲工作所』,其後用小字綴寫著『軍用品』,負責人為青木尚昌。

責任編輯:侯巍