給自己鼓勁

“劈波斬浪”
生活報1月13日訊 12日,在哈爾濱市道裡區九站公園段的松花江上,來自俄羅斯67歲的斯瑪麗闊娃·柳達米拉正進行冬泳表演。柳達米拉性格開朗、活潑、幽默,她的表演引不了眾多掌聲與歡呼。
當日上午10時許,記者在國際冬泳場采訪了這位已連續22年來哈爾濱參加冬泳表演的老人。說起對哈爾濱的印象,柳達米拉認為,每次來哈爾濱都會發現很多新變化,尤其是近幾年,市區內架設起了多處立交橋、松花江畔新修建了好幾處休閑廣場,要不是有翻譯趙培斌老人的帶領,她差點連冬泳浴場都找不到了。冬泳浴場也從最開始的簡陋冰池變成了專業場所,而且松花江的水質和以前相比也有了明顯的好轉,變得非常清澈。
通過冬泳,她認識了很多中國朋友,結下了深厚的友誼。每次來哈爾濱,中國的冬泳隊員們都會邀請她到家裡吃飯、一起過春節。22年的冰城冬泳情結,讓她學會了“你好”、“謝謝”、“我愛你們”等可以表達心情的漢語。她還在這裡學會了玩兒太極柔力球。
生長在位於俄羅斯遠東港濱海地區納霍德卡市弗蘭格裡鎮的柳達米拉,原來是從事繪圖工作的,天生好動的性格,讓她從小就經常到附近的海裡游泳,1976年開始迷上了冬泳。熱情開朗、極富號召力和組織能力的她,親自組建起本地區的冬泳協會並擔任主席一職。她曾去過日本、德國、瑞典等很多國家進行過冬泳表演,但最熱愛的是中國的哈爾濱。在她心中,哈爾濱已經成為她的第二故鄉。
1989年,在俄羅斯莫斯科參加體育大會的柳達米拉,聽說中國哈爾濱有數百人在江裡進行冬泳,令她感到十分的震驚。在當年的聖誕節期間,她首次帶隊來到哈爾濱,並與她現在的翻譯趙培斌女士相識。趙培斌也自願為她擔起導游、翻譯及與哈爾濱市體育局等部門聯系的工作。從此,兩人成為摯友。
自相識至今,只要柳達米拉和她所率領的隊伍來到哈爾濱,今年已經80歲高齡的趙培斌女士就會陪伴其左右。用趙培斌的話講,經過這些年的相處,她和柳達米拉已經親如姐妹,而她之所以能結識這位異國的妹妹,都是冬泳帶來的緣分。