東北網5月10日訊 在首屆殘疾人文化藝術節期間，哈市將播放3部無障礙電影。日前，記者探訪了冰城無障礙電影的“臺前幕後”，幫讀者揭開無障礙電影的“神秘面紗”。

　　一部投影儀、一大塊幕布以及音響設備，無障礙電影設備並無特殊之處。然而放映後播出的聲音和屏幕卻大不相同——“宴會廳裡正在進行聚會，有人在彈著吉他，有人在拍照，秦奮……”這是無障礙電影《非誠勿擾》的解說詞。

　　記者注意到，與正常版的電影相比，這部無障礙電影全片增加了“手語窗”——在畫面的右下角有手語解說詞。除此之外，電影的語音旁白十分詳細，同步描述影片畫面中的場景顏色布局、人物動作、環境氣氛，甚至是演員的表情細節。坐在無障礙電影屏幕前，緊閉雙眼的記者通過聽到的細致解說，眼前浮現出一幅幅躍動的畫面和情節……

　　據介紹，無障礙電影就是在保留原版電影對白的同時，通過配上手語畫面、增補劇情旁白、提供字幕等方式，使視聽殘障人士能夠通過“盲道”和“手語”之便利進行欣賞的電影，分為專供盲人和專供聾人的2個版本。“盲人版”通過剪輯增補了大量配音解說，讓視力障礙者實現“聽”電影的；“聾啞版”則增配了大量的字幕，讓聽力障礙者通過文字更好地了解電影劇情。

　　據了解，即將開幕的無障礙電影放映周所播放的3部無障礙電影全部來自市圖書館。工作人員告訴記者，由於無障礙電影的剪輯配音非常專業，因此多由電影制作公司剪輯制作，目前哈市無障礙電影均為引進，這是自2008年市圖書館“盲人影院”放映第一部無障礙電影以來，已引進34部無障礙電影。

　　放映時間：19時30分

　　放映地點：通江街廣場

　　15日《海洋天堂》

　　16日《非誠勿擾》(無障礙)

　　17日《漂亮媽媽》

　　18日《紫日》 (無障礙)

　　19日《特別的愛》

　　20日《喜馬拉雅王子》(無障礙)