您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  黑龍江綜合  >  科教·就業  >  科教
搜 索
哈醫大對俄辦學形成教學特色 為俄語患者提供『無障礙』服務
2013-03-31 10:51:23 來源:黑龍江日報  作者:韓雪
關注東北網
微博
Qzone

  黑龍江日報3月31日訊 俄羅斯人伊琳娜患有腦垂體瘤,在當地醫院的推薦下來到哈爾濱醫科大學附屬第二醫院求診。經醫生檢查後發現,患者腦部的瘤體已壓迫視神經,更為棘手的是伊琳娜的血型為稀缺的RH陰性血。為及時挽救患者,醫院緊急向市血站請求全市獻血……在治療過程中,醫生們運用熟練的俄語與患者不斷溝通,最終成功為伊琳娜做了手術。

  近年來,哈爾濱醫科大學增強開放辦學意識,在醫學專業中納入了俄、日、英等多個語種。其中,將臨床醫學俄語醫學班正式列入招生計劃。目前,哈醫大已有346名俄語醫學生走上黑河、綏芬河、五大連池等城市的對俄醫療服務崗位,其中多名醫生躍昇為學科骨乾和學術帶頭人,同時,學校也被確立為國家衛生部俄語培訓中心。

  為確保俄語醫學的教學質量,學校還從源頭上加大對師資力量的建設,每年都要組織教職員工到俄羅斯海參崴等著名大學參觀和『充電』,在國家留學基金管委會的資助下,學校定期派出高級訪問學者赴莫斯科普希金學院和俄羅斯國立人文大學接受歷時1年的培訓項目;每年10月,由專家、學者組成學術代表團赴符拉迪沃斯托克國立大學參加『太平洋地區傳統醫學國際研討會』和『人與藥-人類健康』等國際研討會,並與聖彼得堡大學醫學院等10餘所院校及科研機構建立了長期緊密聯系。

  為提高俄語醫學人纔培養質量,學校科學制定教學計劃,使這些醫學生在6年的修業年限中,能夠掌握俄語的語言基本規律,熟練閱讀和正確翻譯醫學專業俄文書刊,流暢運用俄語進行專業學術交流和初步俄語寫作。同時,落戶該校的國家衛生部俄語培訓中心,為全國衛生系統擬赴俄羅斯進修人員進行俄語培訓,並承擔世界衛生組織等渠道出國人員的俄語強化培訓任務。學校的專家教授們還陸續主編出版了《俄語》、《醫學俄語》、《現代醫學俄語大辭典》、《新俄語醫學辭典》等權威工具書,成為醫學俄語專業學生及本領域師資隊伍的必備書籍。

  如今,在我省多個口岸城市的涉外醫療機構中,均有精通俄語、深諳俄羅斯文化的哈醫大畢業生,在為俄羅斯及獨聯體等國家慕名而來的外國友人提供『無障礙』的醫療服務。

責任編輯:邵春英