『我喜歡翻看族譜，從族譜上看，我是十七世祖，中間的字是澤，家譜就是一個家族的根。』焦澤清老人說。

　　在族譜中，記者看到，每次重修族譜序，都有詳細的記載，其中，上面記錄著，清朝乾隆以前，焦姓舉人列的家譜，但沒有記錄具體時間。之後，乾隆四十年乙未冬日，十一世孫良桂謹試。過了29年，修族譜序嘉慶九年甲子仲冬，十二世孫珒敬謹試。相隔40年，重修族譜序，道光二十五年十三世孫元鑄謹試。民國二十一年，十六世孫庸宗謹試，當時是公元1932年，至今已有85年，沒有再重修家譜。

　　焦澤清老人手寫的焦氏族人表。

　　族譜中了解到祖先身份

　　采訪中，記者看到，焦澤清老人對家族譜特別重視，每當對哪個朝代不了解時，就會翻閱字典後面的歷代紀元表，研究一下。

　　『父親去世時，我纔14歲，不知道我父親的兄弟都是做什麼的，直到看到族譜，纔知道，原來我二爹(當時的稱呼)、三爹、四爹，當時在那個年代職位那麼高。』焦澤清老人說。

　　焦澤清老人的二爹焦繼宗，是外交官，荷蘭公使館隨員，同時駐阿姆斯特丹，是負責簽訂條約的。焦澤清老人的三爹焦湘宗，上海國立大學同濟大學醫科畢業，任國民革命軍兵站總醫院副院長，民主人士代表。焦澤清老人的四爹焦英宗，任上海德國總領事秘書。焦澤清老人的大爹去世早，族譜上沒有記載職務。他的父親，是青島紡紗廠的工人。

　　盼望有一天能重修族譜

　　采訪中焦老說，他復印的這本族譜，會一直保存下去。如今，他已經把自己的家庭成員，都列在了一張紙上，但他不知道《焦氏族譜》，什麼時間纔會重修族譜。

　　『85年過去了，家族沒再修過家譜，這期間，子孫早已分布各地，修訂族譜不是一個容易的事，得是有威望的人，纔有權利修訂。』焦老說。

　　老人說，續修家譜，是為了追念前人，是後人認祖歸宗的憑證，更重要的是啟迪和鞭策後人，使焦氏後代恪守家風，堂堂正正做人，公公道道辦事，尊老愛幼，團結互助，做一個有益於人民的人。

　　『原來，老家有一個祠堂，小時候祭拜過，後來被扒了，我也好多年沒回去過了。』老人說。說起家譜對家風的影響，老人說關鍵在於『身教』。焦氏家族非常注重教育，每一代人都是以『孝』為首位。『有了家譜，不管過了多少年，都會有人知道你、記住你。通過家譜，仿佛和自己的家人，隔空相聚，那些朴實的教誨，將成為後人的人生路標。』老人對記者說。