東北網7月11日訊(記者 許諾)14日,作為首屆哈爾濱之春國際戲劇節暨第七屆林兆華戲劇邀請展收官之作,《吝嗇鬼》制作精良,內容飽滿,是法國古典主義喜劇巨匠莫裡哀重要的代表作之一,該劇無疑將掀起今夏又一波觀劇熱潮,為本屆哈爾濱之春國際戲劇節畫上完美的句號。

《吝嗇鬼》劇照。
《吝嗇鬼》創作於1668年,自1668年9月9日首演以來,歷經349年的時光洗禮。劇情借用古羅馬喜劇作家普勞圖斯的《金罐子》,寫出了高利貸者阿巴貢愛財如命的吝嗇可笑。阿巴貢放債,兒子舉債;兒子愛上的窮姑娘,又正是阿巴貢的意中人。該劇通過栩栩如生的人物、戲劇性的情節和幽默諷刺的語言,真實深刻地揭露了資產階級積累財富的狂熱和金錢的罪惡,以及建立在金錢基礎上的人與人之間的冷酷關系。本月14日,法國蘭斯喜劇院將攜重新改編後的現代版《吝嗇鬼》登陸哈爾濱大劇院,為冰城觀眾帶來這場捧腹大笑又引人深思的喜劇作品。
《吝嗇鬼》情節家喻戶曉,主人公阿巴貢是高利貸商人,他貪婪吝嗇,愛錢如命。為了省下嫁妝,他要女兒嫁給年已半百的老權貴昂賽末,又要兒子娶一個寡婦,他自己則想不花錢就能娶年輕美貌的姑娘——兒子克雷央特的情人瑪利婭娜,為此鬧到父子反目……

《吝嗇鬼》劇照。

《吝嗇鬼》劇照。
該劇戲劇矛盾尖銳突出,刻畫了昏庸腐朽的貴族、無病呻吟的地主、冒充博學的『纔子』、還有靠剝削起家而力圖『風雅』的資產者、利欲熏心一毛不拔的高利貸者……通過栩栩如生的人物、戲劇性的情節和幽默諷刺的語言,真實深刻地揭露了資產階級積累財富的狂熱和金錢的罪惡,以及建立在金錢基礎上的人與人之間的冷酷關系。因其形象刻畫的真實深刻,阿巴貢成為『吝嗇鬼』的代名詞。
自1680年以來,《吝嗇鬼》作為保留劇目,已在法國最重要的國立戲劇中心之一——法蘭西喜劇院上演了兩千多場。此次法國蘭斯國立戲劇創作中心—蘭斯喜劇院的藝術總監呂多維克·拉加德,為這部經典巨制注入了新的活力,全面闡釋這部充滿社會和心理諷刺元素的作品的現代性。洛朗·普瓦特諾精彩演繹了阿巴貢這一冷酷又令人無法抗拒的角色,時而可怕,時而滑稽,為整部戲營造了一種愉悅與不適交織的奇妙氛圍……
導演呂多維克?拉加德在重讀《吝嗇鬼》後,被其深深打動,『喜劇性強烈卻又張弛有度,使人物關系的苦澀和故事的荒誕性變得更加強烈。』他立刻想到可以加入現代的服裝、舞美,並放在現代背景下呈現出來,『當時的劇作家多用詩體,莫裡哀卻不同,他以散文體完成《吝嗇鬼》,筆調優美、具體又非常直白,非常貼近現代日常使用的現代法語。《吝嗇鬼》的代際衝突也極有代表性,阿巴貢意在讓他的孩子們屈服於他對利益的追求,禁止他們自由地選擇自己的未來。我認為對於今天的社會而言,這是一個很好的主題。』
對於《吝嗇鬼》的演員,導演呂多維克?拉加德評價道:『我覺得劇組中的演員和我一樣,都跳出了莫裡哀的框架,以一種當代的風格來演繹了這作品。作為劇組的領軍人物,勞倫·普瓦特諾是一個非常棒的演員,我非常榮幸一開始就能與他合作。他的表演有時候非常誇張,有時候充滿想象力。
安托萬·瓦爾斯的舞美設計也與拉加德的導演風格相得益彰。『阿巴貢是一個商人、一個高利貸者,他是家庭企業的一把手。我決定在他的家中即在舞臺上堆滿貨物。他的孩子和家中的僕人盡數為他對金錢的癡迷而服務,花銷降至微乎其微,以積攢盡可能多的錢。於我而言,該劇的挑戰就是要原封不動地使用莫裡哀的原文,同時以現代美學的手法重現強大的喜劇力量。』