東北網哈爾濱7月12日電 幾年前，一位俄語教授讓自己的孩子由學俄語轉成了英語，原因是他認為學英語選擇就學、就業的空間更大。然而，記者從黑龍江省大專院校了解到，隨著對俄經貿戰略昇級，國家對俄語人纔需求不斷加大，俄語畢業生很『緊俏』，甚至沒畢業就被搶『訂』一空。

　　學生及家長觀念存在誤區

　　學了俄語會不會耽誤孩子的前途？是家長面對選擇時的首要問題。

　　不少家長都有這樣的經歷，在填報高考志願時，絕大多數好學校、好專業都與俄語考生無緣。大學畢業後，無論是出國還是就業，學英語的考生就業選擇空間更大。生活中，大家對英語的認知率更高。

　　此外，計算機的操作系統也基本都是英文，如果讓學俄語的學生學計算機肯定比學英語的考生要吃力。這讓身處信息時代的學生和家長們感覺到，現代社會中英語的利用率要明顯高於俄語。

　　市場需求這根指揮棒對人們選擇語種起到很大的作用。據介紹，上世紀80年代末期至90年代初期，哈市對俄貿易紅火，俄語人纔奇缺，許多學校的俄語老師紛紛被各外貿單位聘走，那時是一個學習俄語的高潮。隨後學習俄語的人數逐年減少，黑大俄語專業有時一年只能招上一個班，有時甚至隔年招生。

　　黑大俄語生沒畢業就被搶『訂』

　　對目前中俄關系及國際格局缺乏全面了解，是導致家長對俄語發展懮慮的直接原因。

　　今年初，中國與俄羅斯確立『面向21世紀戰略合作伙伴關系』。我們同時應該看到，21世紀的俄羅斯在國際舞臺上仍舉足輕重，其在宇航業、飛機制造業、醫學、教育等領域一直處於國際領先地位。中俄關系決定了對俄語人纔的需求量必將逐年上昇。

　　據了解，近兩三年，我國與俄羅斯交往頻繁，對俄語人纔的需求不斷加大。然而，哈爾濱市中學俄語的滑坡，導致了大學俄語教學的滑坡。記者在哈爾濱市一些高校采訪得知，一些學校的俄語學院近幾年均有未完成招生計劃的情況，這同國家對俄語人纔的需求形成鮮明對比。據黑龍江大學教育學教授王玉林介紹，認為俄語生不好找工作是家長們的認知誤區，近兩年大學生就業難，可該校俄語畢業生卻在大四上學期就已基本上被用人單位『預訂』一空，國家各部委、部隊、商貿邊貿成為俄語人纔需求大戶。

　　培養『復合型人纔』是大勢所趨

　　從在哈高校的俄語教學情況來看，尤其是招了俄語零起點的學生後，生源問題有所緩解，但是懂俄語的復合型人纔仍顯不足，同聲傳譯、高級口譯人纔更是鳳毛麟角。哈爾濱市翻譯協會負責人、市外辦美大處處長宋向東說，目前我國有70多所高校設有俄語專業，但學習語言僅僅會說是不夠的，社會需求正朝著既懂語言，又在政治、經濟、文化等方面有所研究的復合型人纔方向發展。

　　據悉，科技俄語在全國都是弱項，作為《俄漢詳解大詞典》的編撰者之一、黑龍江大學俄語學院教授李錫胤建議，俄語教學應分兩個階段：一二年級要強化教育，只練語言，多請外教，進行封閉式教育；三四年級進行綜合教育，讓學生去學習法律、物理、化學等專業知識，培育復合型人纔。俄語人纔的培養應分兩個層面，一是為哈爾濱市對俄合作服務的俄語旅游、法律、物理等復合型人纔，另一個是高層次人纔，要擴大博士點、博士後工作站的招生數目，為全國培養高層次人纔。