東北網哈爾濱9月13日電 『說普通話，寫規范字』———11日至18日，是全國第八屆推廣普通話宣傳周，推廣普通話和語言文字規范化的活動也將進一步展開。然而在哈爾濱市一些街道上，店鋪牌匾用字不規范的問題仍然存在。

　　六類問題招搖過市

　　錯別字泛濫。很多汽車修配店的牌匾上，一個詞卻出現了『棚靠』、『蓬靠』和『篷靠』三種寫法；通達街上，有一處『廣達汽車裝璜(潢)篷靠廠』；哈藥路上出現的『松濤家俱(具)商場』。

　　繁體字回潮，『家寶(寶)幼稚園(園)』的牌匾。簡繁字混用，『麗(麗)人發屋』。

　　廢止異體字回昇，店家用『?』字做名，用的就是『村』的異體字，是1955年發表的《第一批異體字整理表》中廢止的異體字。

　　二次簡化字濫用。『專業噴洗油咀』的『咀』字，作為已廢止的《第二次漢字簡化方案(草案)》中的簡化字，出現在鴻翔路一家汽車維修公司的牌匾上；水果店常用『桔子』代替『橘子』，但1986年經批准，『桔』已不再作『橘』的簡化字了。

　　中外文字混雜。『萬の源足道』、『添の彩』，這些牌匾中的『の』，在日文中一般表示『的』、『之』的意思。

　　拼音書寫不規范。道外大新街的這家『DABAILOUZONGHESHICHANG』和經緯十二道街上的『XINKELONGCHAOSHI』，哪一個正確呢？《漢語拼音正詞法基本規則》規定，拼寫普通話基本上以詞為書寫單位。至於哈藥路這家『GONGL□TONGXUEN』的低級錯誤就更明顯了。

　　有法可依力度不夠

　　省語言文字工作委員會教授王正認為，『篷靠』的正確的寫法應是『篷靠』，指的是車體上起遮擋作用的設備。店鋪牌匾面向社會，是社會釋義性用字，但以上列舉的文字不規范現象屢屢發生，究其原因，首先是商家在經濟利益的驅動下，一味追求『新奇』。其次，主管部門把關不嚴，有關部門執法不力，輿論宣傳不夠，人們意識中，語言文字法遠遠低於其他法律。

　　據了解，《中華人民共和國國家通用語言文字法》出臺近5年，而黑龍江省早在1998年也已開始施行《黑龍江省漢語言文字應用管理條例》。市語言文字委員會辦公室主任於亞基說，目前在執行中，確實遇到一些人找借口拖延更換錯字牌匾的情況，由於沒有硬性條文規定，相關部門只能規勸，執法力度尚不夠強。專家認為，清除視覺垃圾，靠人們自覺的同時，需要對相關法規進行細化。

　　相關法律鏈接

　　《黑龍江省漢語言文字應用管理條例》規定，社會用字不得使用下列漢字：

　　(一)已經簡化的繁體字；(二)已經淘汰的異體字和舊字形；

　　(三)已經廢止的《第二次漢字簡化方案(草案)》中的簡化字；

　　(四)已經更改的生僻地名和舊譯計量單位名稱用字；

　　(五)有損社會文化環境，帶有不良文化傾向的用字。