新華網哈爾濱9月11日電 『這是我在中國度過的最令我感動的一個節日！』俄籍教師瑪麗娜在接過邊防民警敬獻的鮮花時由衷地說。9月9日，對於在黑龍江省綏芬河市任教的瑪麗娜、佛勞倫斯等6名洋教師來說，是個難忘而特別的日子……這一天，她們首次在自己的中國學生--綏芬河邊防大隊綏北邊防派出所全體民警的衷心祝福下，提前度過了一個別樣而快樂的教師節。

　　瑪麗娜等6名俄籍教師在綏北邊防派出所轄區承緒俄語翻譯學校任教。今年年初，6名俄籍教師聽說，綏北派出所為了便於口岸邊境管理，在工作中更好地服務於外國客商，決定組織民警學習俄語，便主動利用業餘時間免費為民警傳授俄語知識。通過一段時間的培訓，綏北所民警的口語對話能力不僅有了很大提高，而且還與外教們結下了深厚友情。

　　為了表達對俄籍教師的謝意，也為了讓生活和工作在綏芬河的外籍教師感受到教師節的快樂，9月9日這一天，綏北派出所舉行『與俄籍教師歡慶教師節』活動，邀請6名俄籍教師參加。當日，民警們將一束束飽含祝福和象征著中俄兩國人民友誼的鮮花送到她們手中，並與外教親切座談，共同交流工作和生活等情況，現場氣氛活躍而融洽。

　　『今年的教師節讓我深深感到中國人民對教師的重視，特別是對我們外籍教師的關愛，我希望中俄兩國人民的友誼源遠流長。』外教瑪麗娜興奮地說。