東北網6月9日訊 題:大慶『科技鐵人』曲萬波10年拼搏圓夢——讓漢語成為世界上最好學的語言
見習記者 王蕊
![]() |
曲萬波為記者演示『漢宇通』 東北網記者 王蕊攝 |
![]() |
曲萬波在同科研人員討論自己的新想法 東北網記者 王蕊攝 |
曲萬波,一名曾經在鄉村任教的語文教師,在長達十年的時間,堅持解決學漢語難的問題,堅定地研發適合外國人學習漢語的項目。為圓『語言報國』的夢,他紮實前進,以大慶精神、鐵人精神為信念,用自己的行動向世界證明:漢字將成為世界上最好學的文字,漢語將成為世界上最好學的語言。
十年艱辛,圓『語言強國』夢
改革開放以後,世界上掀起了一個空前的學漢語熱,美英、包括日本、西班牙等國都在努力推廣自己的語言,並通過語言向世界推廣他們的文化。
1943年生於黑龍江安達市,長在大慶的曲萬波頓時感到,及早解決學漢語難認、難寫、難寫的『三難』問題迫在眉睫。經過半年多的籌備,2000年初紅光科技有限公司在大慶高新技術開發區注冊成立了,借助信息技術,他正式開始了追夢的旅程。
然而在公司成立最初,除了一張工商局發的許可證外,曲萬波的公司裡一無所有,那時總有一個聲音在耳邊不斷地鼓勵著他,正是鐵人王進喜的那句『有條件要上,沒有條件創造條件也要上』,他下定決心要像鐵人那樣,為自己的理想堅持下去。沒有房子,租兩間;沒有資金,就把自己的積蓄、兒子辦廠掙的錢拿來用;錢不夠,找親戚朋友借;沒人員,面向社會招聘;沒技術,自己日夜苦學、組織職工學習。
2004年夏天,『多維漢語學習應用系統』研發取得初步成果,這種情況下需要更多的資金支持。可當時公司已經入不敷出,錢貸不來、借不到,連出差買車票都沒有錢,職工開不出支,一些債主上門討債,曲萬波被逼得焦頭爛額。兒女們勸他趕快『剎車』,家裡不斷地往公司添錢,研發也未見明顯成果,擔心曲萬波越陷越深,兒女們便一再擔保老爸欠下的外債由他們償還。面對眼前的多重壓力,曲萬波在沈默了許久後,最終堅定地回答道:『乾事業就得像鐵人那樣,只能進,不能退,不能半途而廢!』
十年鑽研 攻克難關 終獲『多維部件組合編碼』
在經歷多次方法認證失敗後,一個偶然的機會他讓了解到『部件識字法』,即根據漢字結構將漢字分成若乾個部件進行組合。確定了這個方向後,曲萬波馬上組織了一支研發團隊,一場『多維漢字部件編碼』研究的攻堅戰打響了!
在成千上萬個漢字中篩選部件,不是一件容易的事情。曲萬波和他的團隊,在日復一日的研究中,他們發現了一個關鍵性數字:26。英文字母是26,漢語的拼音字母也是26,計算機鍵盤上的鍵位也是26,如果我們能找出26個基本部件去對接,問題不就迎刃而解了嗎?這一發現,使曲萬波和他的團隊備受鼓舞。不知經過多少次的拆分對比、研究探討、演示實驗,他們終於從上萬個漢字中篩選出26個具有代表性、聯系性很強、組字頻率特別高的26個基本部件字。在26個基本部件字統領下,362個漢字部件成功的和計算機實現了對接。
許多關鍵性問題都是曲萬波親自解決的。94個非成字部件就是其中一個難點。比如像『?』這樣一些部件,對外國人來說沒名、沒姓,不好讀,也不好記。為此,曲萬波日思夜想,絞盡腦汁,吃不好,睡不寧。一天晚上他仍然被這個『?』煩擾著,怎麼也睡不著。回憶起自己的童年,想起了家裡養的小貓、小狗,想起安達草原上經常出沒的狼,突然想到,如果是用貓、狗、狼等等這些合體字把『?』帶出來,問題不就解決了嗎?他連忙起來把自己的想法寫下來。
在多少個研發的日日夜夜,他與團隊攻破了多維部件組合技術難關,經過反復實驗、推敲、修改,最後終於完成了100餘萬字的『多維漢語學習應用系統』。
十年打拼,贏得了認可收獲了碩果
如今曲萬波和他的團隊拼搏的精神、為國爭光的志向、刻苦鑽研的科學態度,以及『多維漢語學習應用系統』所具有的潛力和前景,逐漸引起人們關注的目光。幾年來,各級政府給予紅光公司的直接資金支持將近1000萬元。
2007年,國家教育部、國務院僑辦和國家漢語國際推廣領導小組辦公室(簡稱『國家漢辦』),充分肯定了紅光公司生產制作出『多維漢語學習應用系統軟件』和『漢宇通』學習機的實用價值和社會價值。國家漢辦同意『漢宇通』使用『漢辦』標識,成為漢辦的品牌產品。截至目前,『漢宇通』已獲5項國家專利、1項國際專利、2項軟件著作權,榮獲聯合國青年技術培訓組織『漢語國際推廣高新技術獎』等多項大獎。
目前,紅光公司已開發出中英、中俄、中韓三個『多維系列』軟件初級版,正在研發21種語言、供150多個國家使用的『漢宇通』系列軟、硬件產品。隨著日前紅光公司和國家漢辦網絡孔子學院簽訂協議,『漢宇通』即將邁出進軍世界市場的步伐。
曲萬波算了一筆賬,僅馬來西亞一個國家的訂單就可達到50萬套『漢宇通』,每套售價350美元,價值10多億元人民幣。據了解,全世界有4000萬人在學習漢語,『漢宇通』的市場之巨大可想而知。
『漢宇通』進軍國際市場,曲萬波開始了二次創業的征程。為了讓漢字成為世界上最好學習的文字,讓漢語成為世界上最好學習的語言,曲萬波還將為實現『語言強國』的夢想而繼續努力。