高莽先生在中俄文化名人肖像畫展發表感言。東北網記者 張微攝

劉東輝向高莽先生贈送我省出版的大型畫冊《高莽的畫》。東北網記者 張微攝

高莽向觀眾介紹自己的畫作。東北網記者 張微攝

　　東北網6月12日訊(記者 張彩霞 張微) 6月12日上午，『高莽中俄文化名人肖像畫展』在哈爾濱南郊風景宜人的伏爾加莊園隆重開幕。全國對外友協及中國俄羅斯友好協會會長陳昊蘇、黑龍江省人大常委會副主任劉東輝以及主辦單位的領導、各界知名人士、中俄友好人士等應邀參加，其中包括中俄著名音樂學家、翻譯家薛范，俄羅斯功勛設計師柯拉金等特邀嘉賓。

　　開幕式上，劉東輝向高莽先生贈送了由我省出版的大型畫冊《高莽的畫》。

　　本次畫展以俄羅斯文學為基礎，以繪畫藝術為手段，揭示了人類靈魂最深處的東西。畫展共展出高莽先生多年來原創作品100餘幅。其中，既有中國現代文學史上的主將魯迅、茅盾、巴金、丁玲等中國著名文化界人士，也有普希金、果戈理、赫爾岑、托爾斯泰、契訶夫、高爾基等俄羅斯的著名作家。

　　在高莽先生的畫筆下，一個個著名人物栩栩如生又呼之欲出。其中一幅巨形的《贊梅圖》，更是高達2公尺，寬達5公尺，氣勢十分宏偉，畫中以中國京劇表演藝術大師梅蘭芳為中心，左右繪有世界21位最著名戲劇藝術家，如蘇聯的斯坦尼斯拉夫斯基、丹欽科、德國的布萊希特，英國的戈登·格雷，美國的卓別林，日本的中村歌右衛門，印度的泰戈爾等。

　　高莽先生說：『1926年，我出生在哈爾濱傅家甸(現道外區)。1949年離開了哈爾濱，半個多世紀的時光飛逝而過，如今，已經兩鬢斑白，這次回鄉，我是向父老鄉親匯報，因為有人知道我從事文學和翻譯工作，但很少有人知道我有畫展。同時，我也希望通過文學與繪畫藝術加深中俄兩國之間的交流，使更多的中國人了解俄羅斯文學和藝術的偉大精神，提倡國人要重視並加強軟實力的提昇。』

　　最後他還表示說：『我已經八十有四了。沒有想到一生居然畫了那麼多俄羅斯人物肖像畫。可以說，繪畫是我對美好生活的向往！繪畫是我對先進俄羅斯文藝的仰慕！繪畫是我對民族之間友好的記錄！』

高莽, 1926年生於哈爾濱，長期從事俄蘇文學研究、翻譯、編輯工作與文學與美術創作，為中國社會科學院榮譽學部委員，中國作家協會、中國美術家協會、中國翻譯工作者協會會員。

高莽畫作《贊梅圖》。東北網記者 張微攝

高莽畫作 屠格涅夫畫像（水墨畫，2007年）。東北網記者 張微攝