您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  社會萬象  >  民生
搜 索
德國女學生手機遺落冰城 的哥『破譯』後郵北京
2013-01-22 11:33:51 來源:東北網-哈爾濱日報  作者:
關注東北網
微博
Qzone

  東北網1月22日訊 16日早,兩名來哈旅游的德國女學生,在前往火車站的途中,將手機丟了出租車上。的哥發現滿是外語的手機時,火車已經在開往北京的途中了。昨天,的哥孫鵬龍費盡周折終於將手機郵往北京。

  16日8時40分許,孫鵬龍在道裡通江街附近拉上兩個外國女孩。上車後,憑著簡單英語,孫和兩名女孩子聊得不錯,得知兩人是德國人,一個21歲、一個23歲,在北京學漢語。此次是來哈爾濱賞冰雪,玩得非常愉快,正要去哈西客站乘火車回北京。

  9時許,車到哈西火車站,孫鵬龍幫她們將行李搬下車纔離開。

  孫師傅又送一位客人去開發區,客人下車後,他聽到車後座有“嗚嗚”的響聲,竟是一部索尼愛立信手機。打開手機,孫鵬龍發現裡面全是看不懂的外國字。“肯定是兩個德國女孩丟的。”孫鵬龍身邊沒有懂德語的人可以求助。他試著翻看通話記錄和電話簿,終於發現一個用漢語拼音標注為“li laoshi”的電話號,由此猜測對方可能是中國人。

  孫鵬龍照號碼撥過去,對方稱自己曾是兩個德國女孩的老師,按時間分析,兩名女孩已經在回北京的火車上了。隨後,李老師將孫鵬龍撿到電話的消息,輾轉發給了正在火車上的兩名女孩。女孩聯系上孫鵬龍,用磕磕巴巴的漢語告訴他,這個手機對她們很重要,希望孫能將電話寄給她們,可是她們又說不清楚在北京的住址和收件人。

  因為語言不通,雙方分別在北京和哈爾濱找了各自的英語“翻譯”,經過一番“困難”的溝通,兩名女孩子終於用漢字將她們在北京的住址和房東名字發給了孫鵬龍。昨天下午,孫鵬龍將手機郵往北京。

責任編輯:關虹