“在中國和俄羅斯的交往中，文學作品所發揮的積極而深刻的作用，到目前為止還沒有被其他任何一個領域超過”杜平在發言中說，從1919年“五四”新文化運動至今將近一百年，在至少一半時間裡，俄羅斯文學都一直對中國產生著影響。它不僅影響了中國的作家及其作品，而且也影響了中國的政治家及其理想；它不僅影響了中國讀者的欣賞品味，而且也影響了中國人的人生目標和價值觀。

鳳凰衛視時事評論員杜平發言。

　　今天討論中俄兩國的文化交流，最有必要討論的是如何把兩國的文化?續深入到民間，特別是深入到青少年這個龐大的群體中，用文化去重新塑造兩國關系的未來。中俄兩國的政治關系很好，在國際事務中相互支持和配合，但是，坦白地說，兩國青年人之間的感情比較淡薄，他們越來越崇拜西方的流行文化，價值觀也深受西方國家的影響。這樣的現狀不符合中俄兩國未來的交往。

　　中俄兩國的文化交流應該再次出現一個黃金時代。而在這個時代裡，我們首先必須借助現代傳播手段，例如用電影、電視、網絡的形式把文學再現出來，增加它的社會價值，讓更多人能夠欣賞；其次、希望能寫出當代背景的故事、與中俄雙方有關聯的故事。不只是讓中國人繼續欣賞俄羅斯的文學作品，而且也讓俄羅斯人能夠欣賞到中國的優秀作品。