生活報12月18日訊 『你瞅啥，擁物啥，瞅你咋的想嘎哈，不想嘎哈你瞅啥……』最新宇宙神曲刷屏了！15日，由賈乃亮、宋小寶、於洋組成的新東北天團『DBboys』演唱的《全世界都在說東北話》MV一經發布，便憑借魔性喜感的地道東北話笑翻無數網友。一時間，上海人、廣州人，甚至臺灣人都嘮起滿是『大碴子味兒』的東北嗑。正像歌中唱的那樣：『全世界都在說東北話,東北說的話,讓世界都鳥悄聽話』。東北話到底有啥魔力，為啥那麼招人稀罕呢？咱大黑龍江方言都有啥特點？日前，記者為此采訪了相關專家，和大家好好嘮嘮東北嗑。
好消息『磕磣』『嗯吶』36位合作發音人語音被永久保存
『在咱黑龍江，有一種美，叫帶勁兒；有一種回答，叫嗯吶；有一種難看，叫磕磣；有一種發火，叫急眼；有一種失敗叫壞菜了；有一種直爽，叫賊拉敞亮兒……』作為土生土長的東北人，這些『屯』到掉渣的黑龍江方言，如今以高品質音頻、視頻的形式被記錄下來，並將被送往國家語言保護中心，作為我省方言語料，永久保存下來。以後可以通過互聯網面向社會提供查詢服務。我省八所大學學者正緊鑼密鼓地進行著這項工作。
除了民間熱捧東北話，國家也非常重視對東北方言的收集、整理、存檔和保護工作。據黑龍江省漢語方言調查項目秘書處負責人、牡丹江師范學院文學院副院長吳媛媛介紹，當前，我國許多少數民族語言和漢語方言正隨著社會的發展和現代化進程的推進而趨於瀕危或面臨消亡。我省各地方言也趨於同化，因此，啟動語言資源保護工程尤為重要。今年上半年，省教育廳和省語委辦啟動了『中國語言資源保護工程·黑龍江漢語方言調查』這一國家級項目的研究，綜合考慮行政區劃、地區語音特點、民族分布與融合、移民情況、歷史文化特點、江河流域等多種因素。方言調查項目設12個調研點，今年5個調研點(哈爾濱市道外區、尚志市、綏化市的肇東市、齊齊哈爾市的泰來縣、牡丹江市的林口縣)的調研工作已經初步完成。現在36位合作發音人的方言語音和影像已錄制完成，將上交給國家語保中心，被永久留存。
漲姿勢黑龍江方言分片區四大方言島有顯著特征
吳院長介紹，我省處於我國的東北部，是漢族、滿族、朝鮮族、蒙古族、回族、達斡爾族、鄂倫春族、赫哲族、柯爾克孜族、錫伯族、鄂溫克族等多民族聚居地，是語言資源較為豐富的省份。歷史上從遼金開始就有大量漢族人從內地移居東北，使漢族逐漸成為黑龍江地區的主體民族，新中國成立後，為開墾北大荒，移居到黑龍江的漢族人也很多。另外，『十月革命』後有大批俄國人流入黑龍江，有些俄語詞匯融入黑龍江方言，『九一八』事變後，日本帝國主義侵入東北，一些日語詞也融入黑龍江方言。現在的黑龍江人是主要來自山東、河北，少數來自河南、遼寧等省的漢族移民，所以黑龍江方言是在本地方言、山東話、河北話、遼寧話的基礎上形成的。
從方言分區來看，參照從事方言研究的中國社科院研究員賀巍先生的觀點，黑龍江方言可分成肇扶小片(包括哈爾濱、慶安、木蘭、方正、延壽、賓縣、巴彥、五常、肇東、肇州、肇源、安達)、蛟寧小片(包括尚志、海林、寧安、穆棱、東寧、雞東、雞西、綏芬河)、嫩克小片(包括富裕、嫩江、黑河、訥河、甘南、龍江、泰來、齊齊哈爾、杜爾伯特蒙古族自治縣、大慶、德都、北安、五大連池、克山、克東、依安、拜泉、明水、青岡、望奎、海倫、綏棱、鐵力、通河、漠河、呼瑪、孫吳、遜克、嘉蔭、綏化、蘭西)和佳富小片(包括伊春、鶴崗、湯原、佳木斯、富錦、蘿北、樺川、集賢、雙鴨山、綏濱、同江、撫遠、饒河、寶清、密山、樺南、依蘭、勃利、七臺河、林口、牡丹江)。
歷史上操相同或相近方言的一部分人遷入操另一種方言的人的地盤，他們所帶來的方言在本地方言的包圍下，就如大海上的島嶼，即通常所說的方言島。我省曾是移民大省，區域內的方言，除分片區外，還有四個主要的方言島：站話、虎林話、二屯話、太平屯話，它們有的已成為國家語保中心重點保護研究內容。
在發音上，與普通話相比，黑龍江方言除哈爾濱方言外，整體上陰平調值較低，在聲母方面泰來、林口存在著z-zh、c-ch、s-sh平舌音和翹舌音不分的情況；五個調查點r聲母往往讀成零聲母，比如：『忍』讀成『銀』，『熱』讀成『夜』，『褥子』讀成『欲的』等；韻母方面主要是o韻母圓脣度不夠等特點。
1.站話：分布在黑龍江省肇源、肇州、林甸、齊齊哈爾、富裕、訥河、黑河、塔河、呼瑪、漠河等縣市站道兩側的帶狀地帶,是過去居住或服役於驛站的人傳下來的方言,它的主要來源是三百多年前清初平定三藩後被流放的原吳三桂的舊部,據傳多為雲南人，絕大多數為漢人，還有極少數的苗人等少數民族。因此站話的基礎是雲南話。
2.虎林話：通行於虎林縣境內，以偉光鄉為中心。這裡的居民大多是從遼寧丹東(大東溝)一帶遷來本地定居的,因此虎林話可以看成是在丹東話基礎上形成的一種方言。
3.二屯話：通行於同江市三村鄉的頭屯、二屯、三屯一帶。這三個村的人口來源主要為山東人，其中大多數是從山東安丘遷移而來的，還有一部分來自巨野、費縣、平度、諸城等地。二屯話主要是在安丘話的基礎上形成的。
4.太平屯話：通行於黑龍江省嘉蔭縣的太平屯一帶。這裡的居民主要是由河北省的東光縣遷來的，少部分是由山東泰安、巨野等地遷來的。太平屯話主要是在河北東光方言和山東方言的基礎上形成的。
探究竟東北話為啥這麼招人愛
『到處都是七尺?嚓嘎不溜脆的東北話，嗯吶咋地嘎哈啊，奔兒嘍頭，咯了蓋兒，賊拉逗的東北話……』外地人都說東北人說話有一股『大碴子味兒』，可現在全國人民都爭相學說著東北嗑，這又是為啥呢？
黑龍江大學文學院副院長、博導殷樹林教授認為，首先，這跟東北話與普通話高度接近相關，其他地方的人能聽懂絕大部分東北話，中間夾雜少量方言，大家會覺得很有趣。其次，隨著東北小品、二人轉在全國的火熱播出，東北方言作為這種娛樂形式的載體也越來越受到人們的關注，人們對東北人的生活和東北話也都充滿好奇。東北話最近大火，最重要的還是與其幽默風趣、活潑俏皮的特點分不開。東北有漫長的冬季，東北方言在形成過程中就有意無意地具有了形象詼諧的感情色彩。比如說磕壞了，用東北話就是『磕禿嚕皮了』，十分形象生動；再比如，勸人多吃，用東北話就是『可勁兒造』，充滿了張力和情趣，一下子就讓人感受到主人的親切和真誠；再比如『別拿豆包不當乾糧』、『三九天穿單褂子——抖起來了』，這樣的語言表達，常常制造出妙趣橫生的語境。
殷教授老家在安徽，2000年以後一直在黑龍江生活，他說作為東北人真的應該感到幸運，他一直在努力學說普通話，可還是沒身邊的東北人說得好。
記者手記
采訪中，專家說，方言也是地方文化的一部分，屬於不可再生的非物質文化資源。隨著社會交往的增加，我省漢語方言也在不斷萎縮，相關專家們正在火急火燎地保護著咱的東北嗑。要不咱那麼豐富多彩的東北嗑就白瞎了……這不，2016年眼瞅就要過去了，記者特別選了首詩送給大家，感受一下，咱東北嗑那不一樣的魅力。
原版：假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急!懮郁的日子裡需要鎮靜；相信吧，快樂的日子將會來臨。心兒永遠向往著未來；現在卻常是懮郁。一切都是瞬息，一切都將會過去；而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
東北話版：假如生活糊弄了你，敗吱聲；敗咋呼；敗整景；敗嘟囔；敗哭喪個臉。你就擱那疙瘩趴著，也敗起來，一直往前顧湧。像洋辣子一樣，顧湧!顧湧!一直顧湧!總有一天，你會變成，有翅膀的撲棱蛾子。到時候一抖摟翅膀，樂意咋飛就咋飛。
