
烏克蘭藝術家在亞布力油畫基地創作。馬雲霄 攝
絲路前沿
文化是人類共有的財富,其影響力超越時空、跨越國界。中國作為『一帶一路』的倡議者和命運共同體的倡導者,一直高度重視與『一帶一路』沿線國家的文化交流與合作,積極有為地開展豐富多彩的文化交流活動。我省則主動對接國家『一帶一路』戰略規劃,大力實施『黑龍江陸海絲綢之路經濟帶』建設,堅持『不忘本來、吸收外來、面向未來』,積極構建有龍江特色的對外文化交流體系。我省『藝術+冰雪』的發展理念,為黑龍江對外文化交流打開了新視野,增添了新內涵。
1以藝術家論壇為媒開啟合作新篇章
烏克蘭是『一帶一路』沿線重要國家,與我省在地域、農業、工業、科技、人文等方面有諸多相似和互補之處。我省一直把烏克蘭作為重要的文化交流合作伙伴,大力推進各民族文化交融互鑒,大力發展建立在深厚文化底蘊上的經貿合作,推動人文往來,發展中烏友誼。
近期亞布力因一場藝術家論壇而格外引人矚目,『藝術+冰雪』碰撞出別樣的藝術佳話。『2016亞布力(中國—烏克蘭)藝術家論壇』的成功舉辦開啟了中烏文化交流的新篇章。
在論壇開幕式還沒有進行完畢,中烏的藝術家就迫不及待地交流起來,一度使論壇的場面有些『失控』。中國藝術研究院版畫院常務副院長鄭作良和烏克蘭功勛藝術家、烏克蘭基輔市美協教授米哈利丘克·瓦吉姆就談得非常火熱,即使語言不通居然也等不急翻譯的到來。鄭作良說:『魯迅先生把前蘇聯、德國版畫引進中國,開啟了新的版畫道路,中國版畫從工藝版畫發展成創作版畫。烏克蘭是偉大的民族,美麗富饒的國家,烏克蘭版畫非常優秀,我非常喜歡烏克蘭的版畫,希望中烏版畫家們多多交流,碰撞出更多的藝術火花。』
民族的就是世界的。隨著『中蒙俄經濟走廊黑龍江陸海絲路之路經濟帶』戰略的深入實施,『政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通』的深化顯效,為文化藝術交流合作開闢了新的空間、提供了大有作為的廣闊舞臺。黑龍江與烏克蘭文化交流合作有基礎、有優勢、有機緣、有人脈,乘著此次論壇舉辦的強勢東風,必將進一步推動黑龍江與烏克蘭文化藝術創作發展有更深層次、更寬領域、更高平臺的交融互通,進而推動兩地人民理解更加透徹、情感更加貼近、友誼更加深沈。
在亞布力溫泉國際度假中心一樓,塞北泥人非遺傳承人周耀文正在現場制作泥人,他的搭檔張彥新正著手制作一把紫砂壺。在這個展廳,陳列著他們的部分作品。周耀文告訴記者,他們此次現場制作的工藝品都以宜興紫砂為原料,作為非物質文化傳承人,他們想讓更多的人了解塞北泥人文化,這是一個非常好的展示舞臺,也是和烏克蘭藝術家交流、切磋的良機。張琳是赫哲魚皮畫非遺傳承人,她利用新工藝制作的魚皮作品吸引了烏克蘭的藝術家們。
烏克蘭駐華大使館商務參贊謝爾傑契尼·亞歷山大說:『烏克蘭的藝術家們非常喜歡中國的傳統藝術,烏克蘭沒有像剪紙、魚皮畫這樣的藝術形式,但是與中國的泥塑類似,在烏克蘭有陶瓷藝術。同時,有一些烏克蘭的藝術形式中國也沒有,這正是可以互通有無的領域。今後,烏克蘭和中國將共同舉辦更多形式的文化交流活動,和黑龍江省的交流與合作也有了初步計劃。』
此次黑龍江日報報業集團主辦的亞布力(中國—烏克蘭)藝術家論壇,烏克蘭方面參加論壇的都是國家級的美術協會成員,還有來自烏克蘭各州的美協主席和頂級藝術家,這在中國和烏克蘭藝術交流領域是難得的高級別、高層次的論壇。哈爾濱文化中也有東歐文化藝術的元素,此次論壇,讓眾多中國藝術家尋找到創作的淵源和情結,中國和烏克蘭的頂級藝術家,在這裡展開思想碰撞,觸發藝術靈感。
哈爾濱市美協也抓住此次機會與烏克蘭美協進行了充分切磋。哈爾濱市美協主席董曉畔說,黑龍江日報報業集團組織的此次論壇,對於中烏藝術交流意義非凡,希望這樣的活動能夠打造成品牌,將每年在這裡舉辦的『藝術家論壇』打造成國內外藝術家的『達沃斯』,如果能將中烏兩國藝術家的創作成果做一個聯合展出,將碰撞出更加璀璨的火花。
2以亞布力油畫基地為家激發中烏畫家創作熱情
不久前,亞布力油畫基地在亞布力溫泉國際度假中心落成,其宗旨在於為烏克蘭藝術家進行油畫創作搭建平臺,為中烏兩國藝術家交流合作提供便利。
烏克蘭駐華大使館商務參贊謝爾傑契尼·亞歷山大兩年之中來過哈爾濱8次,卻是第一次到亞布力,他對這裡的自然景觀和冰雪旅游很感興趣。他說,此次有30餘位烏克蘭藝術家來到亞布力,堪稱陣容強大。烏克蘭在藝術創作方面有著悠久的歷史,通過烏克蘭藝術家的目光和作品來描繪亞布力、介紹亞布力、傳播亞布力,會讓更多的人感受到亞布力充滿魅力的冬天,還有同樣美好的春天、夏天和秋天。通過中烏藝術家的交流和合作,雙方可以舉辦中烏藝術家作品展覽或者其他形式的活動。
據悉,亞布力油畫基地每年將有近百名中外畫家在此生活創作,每年預計創作作品三千餘幅,首批30餘位烏克蘭畫家已經進駐,他們將通過油畫創作,將龍江的冰雪元素傳遞到烏克蘭乃至全世界。在今後的創作中,除了冰雪元素,他們還將在作品中展現黑龍江不同季節的美景。
從亞布力溫泉國際度假中心遠眺,可見縱橫的高山滑雪道,美景中作畫,渾然天成。烏克蘭畫家們紛紛表示,這裡是藝術創作的殿堂,在這麼美的度假中心建油畫基地,是藝術家們的幸運。烏克蘭油畫藝術家們紛紛拿起畫筆,現場作畫。
『我對黑龍江這片沃土仰慕已久。在冰天雪地的時節來到這裡,不僅感受了黑龍江獨特的冰雪文化魅力,也使我想起了我的祖國烏克蘭,她和偉大的中國尤其是黑龍江一樣,也擁有無邊無際的肥沃的黑土地,也是個冬季寒冷而飄雪的美麗國度。』烏克蘭功勛藝術活動家、烏克蘭美協第一副主席基休科·尼古拉依對烏克蘭與中國的藝術合作前景充滿期待。烏克蘭美協一直致力於培養青年一代畫家的發展,如今,亞布力油畫基地落成,將成為培養青年藝術家的搖籃。
烏克蘭國家美術協會創建於1938年,在烏克蘭各地設立33個分支機構,成員5600人。『我們越來越多的畫家進入了世界的藝術領域,他們在藝術和文化上與國際上的專家協會一直保持著緊密聯系,因此,我們期待能與中方簽署一個關於經驗交流、創新討論、國際競賽方面的協議。』基休科·尼古拉依對未來的中烏合作充滿期待。
在亞布力油畫基地的油畫展廳,烏克蘭人民畫家、功勛畫家以及青年畫家的作品吸引了人們駐足欣賞,不同風格的作品讓前來參觀的人們看到了地地道道的烏克蘭高水平油畫。黑龍江省美協主席吳團良說,亞布力溫泉國際度假中心作為各種藝術思想在此匯聚與交融的載體,將成為中烏藝術家們創作的殿堂,同時希望亞布力油畫基地將自身打造成為國內外藝術家交流與創作的搖籃。
中華名人書畫院常務副院長王永瑞在接受記者采訪時表示,中烏兩國都是具有悠久歷史和文化傳承的民族,兩國藝術家共同營造如此規模的油畫基地可謂中國之最。『亞布力油畫基地就是一棵碩大的梧桐樹,必引來天下的金鳳凰。』王永瑞說:『16年前我在北京築了個幾百米的創作室。算個小小梧桐樹,常駐畫家不過四位,今天已飛出了崔如琢、吳悅石、劉懷山等一批譽滿國內外的畫家,且笫二批聽雨樓青年藝術家也將面市。亞布力基地可容上百位畫家同時創作,一定會飛出響譽世界的金鳳凰。中烏兩國的藝術交流定會碩果累累,亞布力油畫基地的業績將載入中烏文化交流的史冊。』
北京三隆藝術基金董事長鄒樂平說,他每年都舉辦50餘場拍賣活動,油畫正在走入尋常百姓家,外國油畫家畫的中國風景油畫目前在市場上很受歡迎。據不完全統計,中國對油畫的需求正以每年16%的速度增長,國家也正在探索把油畫作為基金投資或成立交易所。
3對接『一帶一路』戰略構建龍江特色對外文化交流體系
中國作家茅盾說過:『文藝作品不僅是一面鏡子——反映生活,而須是一把斧頭——創造生活。』當前,我省正處在全面振興發展的關鍵歷史時期,全面振興需要物質文明極大豐富,也需要文化建設極大繁榮。我省把文化藝術發展擺上全面振興戰略全局的高度,著力用文化藝術的視角發時代之先聲、開社會之先風、啟智慧之先河,忠實記錄偉大的時代變遷和深刻的社會變革,為決戰決勝全面振興凝聚精神力量。
近年來,利用地處東北亞中心的優勢,我省主動對接『一帶一路』戰略,與『一帶一路』沿線國家加強互信和友好合作,抓住難得機遇,加強溝通協商,經濟貿易、人文交流等各方面務實合作呈現出旺盛的生機與活力。不斷拓展合作潛力,不斷擴大利益匯合點,推動全方位、寬領域、多層次合作。今後還將進一步加強重要產業項目合作,注重資源互補和利益共享,推動重大文化產業項目和特色產業項目合作,加強優秀品牌產品的宣傳推介,促進文化產品和服務進出口穩步增長。同時深化旅游、科技、教育、文化、藝術等領域合作,建立完善文藝演出、人纔培訓、文化論壇等多種形式的合作交流機制,促進人員往來,鞏固擴大友好合作的社會基礎。
與烏克蘭的文化交流成為今年我省對外文化交流的一個亮點。我省抓住舉辦中國亞布力(中烏)藝術家論壇的機遇,加強與烏克蘭等國的文化交流與合作,發揮我省對外開放優勢,展示我省特色文化。通過活動的開展促進文化交流、帶動經貿活動,這不僅有利於展示我省特色文化還有利於提昇我省的知名度,為我省的經濟社會和文化事業的發展服務。
對於今後的發展,有專家建議,文化交流應以政府推動為主導,發揮民間機構作用,鼓勵文化企業通過符合國際慣例的市場運作走向世界。建議全面整合我省的對外交往渠道,采取渠道共享,雙向互動,多層次推進的做法。發揮外事部門的綜合協調職能,整合我省對外交往渠道。發揮對外友協和海外聯誼會在對外開放中的推動作用,在現有的基礎上不斷擴大對外交往空間,積極與世界各國的民間組織、民間團體以及非官方的科研、文化等研究機構建立聯系,為我省開展全方位、多領域的對外交往開闢更廣闊的發展空間,構建龍江特色對外文化交流體系。
烏克蘭駐華大使館商務參贊謝爾傑契尼·亞歷山大也表示,以後烏克蘭也會開展類似的文化藝術交流活動,歡迎中國的藝術家去烏克蘭做客,也期待兩國開展更多領域的交流與合作。

基輔米歇爾大教堂。
烏克蘭
烏克蘭位於歐洲東部,是歐洲除俄羅斯外領土面積最大的國家。原蘇聯15個加盟共和國之一。是僅次於俄羅斯的第二大加盟共和國。在1991年原蘇聯解體後,烏克蘭獨立。
烏克蘭東連俄羅斯、南接黑海,北與白俄羅斯毗鄰、西與波蘭、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和摩爾多瓦諸國相連。烏克蘭地理位置重要,是歐洲聯盟與獨聯體特別是與俄羅斯地緣政治的交叉點。烏克蘭人屬於東斯拉夫人,與俄羅斯人、白俄羅斯人血緣密切。
烏克蘭作為世界上重要的市場之一,是世界上第三大糧食出口國,有著『歐洲糧倉』的美譽。烏克蘭是一個新興的自由市場經濟體,工農業較為發達,其農業產值佔國內生產總值20%。重工業在工業中佔據主要地位。
烏克蘭實行三權分立的政治原則,為主權、獨立、民主的法制國家,實行共和制。總統代表國家的最高元首。 (摘自360百科)