黑龍江省雞東縣雞林村居住的多是朝鮮族群眾。『要打官司就找呂仙華，因為她能聽懂咱說的啥！』每當有人談起雞林法庭庭長呂仙華，金大娘都要嘮嘮叨叨說上這幾句。

　　呂仙華是雞東縣人民法院『雙語法官』，工作中經常需要運用嫻熟的朝鮮族語言處理朝鮮族群眾的訴訟糾紛。前年，照顧金大娘起居的二兒子觸電死亡，金大娘將供電部門和電器管理者告上法院，經法院審理，二被告賠償了金大娘4萬餘元並當場交付。金大娘說，她歲數大，漢語表達能力差，出了這個事心急上火的。

　　呂仙華將那些看不懂聽不懂的法律條文，一點一點地『翻譯』講給她聽。她聽明白了，不焦慮了，心情也好了。從此以後，金大娘就把呂仙華當成好閨女，一有事就找她說一說貼心話。

　　走近鄉村，貼近百姓，親近基層。在法院工作的27年裡，呂仙華帶著對人民的深厚感情，去處理鄉村家庭瑣事，用法律去排解農民群眾愁事難事，法律也伴隨她『飛入尋常百姓家』。

　　隋大娘至今還記得，她兒子為了償還徐某7萬元借款，瞞著自己與徐某簽訂協議以地抵債。眼看要斷了生活來源，隋大娘將徐某告上法庭。呂仙華加強了調解，不但促使徐某歸還了土地，還使徐某又幫助隋大娘對外發包。『她實實在在為百姓辦事，我一輩子都忘不了。』

　　法律的審判與調處必須公平公正，不要有其他非分之想。

　　呂仙華受理一起標的額160萬元的民間借貸案件，原告托朋友請呂仙華吃飯，呂仙華回絕。原告又兩次給呂仙華塞『信封』，呂仙華當場退回。最後，這起案件公正裁判。拿到判決後，這位當事人對呂仙華更加敬重：『被拒絕時，我擔懮加大。看到判決那一刻，我真的非常慚愧。』

　　心中有法亦有情。2018年，雞東法院開展家事審判改革，呂仙華帶領的家事審判團隊投身其中做『改革先行人』。改革以來，呂仙華團隊審理家事案件288件，審結273件，調撤172件，調撤率63%，現場巡回開庭12件，委托家事調解員調解案件39件，對6件矛盾較大的案件試行委派家事調查員調查，履行好審判職責促家庭和諧、社會穩定。她獲評『全國法院家事審判先進個人』、『感動龍江』年度人物，榮立個人二等功1次、三等功2次。