我叫曲淑璉，今年86歲，1951年參加工作。我是新中國成立後黨培養出的第一批法官，當時，我們工作環境很簡陋，在一個老舊的平房，辦案材料都需要手寫。

　　我叫李艷梅，今年是我在法院工作的第19個年頭，這19年中，我打交道最多的就是這些卷宗，每天翻閱大量的卷宗就是每一位法官的工作日常。

　　在新、老兩位法官身上，我們能直觀地感受到法院辦公環境的改善。從前辦公設備普遍落後，每位法官每天都要手寫大量筆錄，不少法官的手上都磨出了繭子，如今辦公設備早已實現電子化。

　　不僅是辦公環境，法官辦案類型也隨著時代的發展而發生著變化。

　　曲淑璉：當時辦案最多的就是離婚案件，據我當時觀察，民事案件中，離婚能佔一半以上。

　　1950年，新中國第一部單行法《中華人民共和國婚姻法》誕生。隨著婚姻法的頒布，很多女性通過離婚獲得了婚姻自由。改革開放以來，隨著國家工作重心轉移到經濟建設上，經濟類案件又成為了法官集中辦理的案件類型。

　　李艷梅：我們庭審理的案件，主要是建設工程施工合同，還有執行異議之訴。這兩大類案由就佔了我們受案的百分之五十以上，比較顯著的特點就是標的額比較大。

　　經濟發展社會和諧，離不開法治保障。1978年12月黨的十一屆三中全會召開後，一批重要法律相繼頒布實施。曲淑璉就經歷了只有相關條例到有法可依的過程。

　　走進新時代，法律體系逐步完善，法律同時代一起發展。

　　李艷梅：針對糾紛，我們會選擇最恰當的法律規定去適用，把法律規定引用到判決中，當事人能看明白，看的更清晰，也更容易接受法院判決。

　　法治服務迭代昇級。現在，當您走進法院，先看到的就是寬敞明亮的訴訟服務大廳，自助立案、自助查詢等設備一應俱全。隨著法治建設的深入，不斷提昇的不僅僅是設備設施，更多的還是人們的法律意識。

　　曲淑璉：原來有些老百姓總覺得打官司多難看啊，特別是一些家庭矛盾，就覺得家丑不可外揚。

　　李艷梅：過去，簽個協議、打個欠條、寫個合同，對老百姓來說，是感覺很遙遠的事，但是現在都比較普遍了。辦事、碰到問題，大家都會想到，我得先寫個合同，希望法律能給他保護。

　　從以前群眾存在的厭訟思想，到如今懂得運用法律維護權利，法律意識的種子已經在每一個中國人的心中深深紮根。

　　曲淑璉和李艷梅正是這一法治建設成果的見證人，在兩位新老法官身上折射出的，其實也是新中國成立後的法治進程縮影。