我對中國及其傳統文化的了解始於青少年時期。當時我就讀於彼爾姆芭蕾舞學院，我的同學們來自世界各地，有中國、日本、以色列等等。大家經常在一起相互交流，在這一過程中我們都學到了很多新奇有趣的知識，我們一起畫日本漫畫，學習阿拉伯語。那時，我學會了第一句漢語——『你好』。
大學畢業後，我十分榮幸地獲得了一個來中國學習的機會。在中國留學期間，我游覽了很多中國城市。中國幅員遼闊，自然風光千姿百態，這些美景深深吸引著我。中國也是歷史悠久的文明古國，擁有超過數千年的文化傳承，不同思想交織融合，共同組成了璀璨的中華文化。隨著了解越來越深入，我對中國越來越著迷，所以我決定學習漢語。後來我選擇來到黑龍江大學學習，在那裡我結識了我生命中最重要的人。
我們之間無話不說，閑暇時間經常在咖啡館約會。我們談論中俄兩國一些文化習俗：比如民族節日，菜餚，中國和俄羅斯的景點，時下最流行的音樂和服裝等等。在與他交流的過程中，我從不羞於問一些我不理解的詞語，而我的這位好朋友總是耐心地向我解釋。隨著我們彼此深入的了解，我意識到我們之間有很多共同點，例如我們對事物經常有著相同的看法和觀點，有著相似的口味偏好等等。盡管我的中文並不流利，但是我們的溝通卻十分順暢。我的這位好朋友，也是我的人生導師，如今成為了我的丈夫。
下面想和大家分享一個讓我最為震驚的中國傳統——坐月子。這一傳統是我的孩子出生後婆婆告訴我的。按照中國『坐月子』的傳統，產婦生產後的一個月內都不能碰水，不允許我洗澡，甚至不允許刷牙。對孩子的一切照顧以及做飯等家務活統統由婆婆來承擔。剛生完寶寶的我一個月都不能出門，甚至房間的窗戶也不能打開。而我要做的就是躺在鋪著厚厚的毛毯，十分暖和的床上……老實說，起初我真是適應不了這種生活。但是我非常感謝婆婆對我的理解，她幫助我在中國特有的習俗和我習慣的生活方式之間找到了平衡，一直以來，我和我的婆婆相處的十分融洽，彼此都能互相理解包容。
此外，我也向我丈夫介紹了俄羅斯的一個傳統習俗——冬日冰水浴。直到今天，這也是他在俄羅斯最難忘的時刻之一。那是他第一次體驗俄式桑拿，在高溫的桑拿房內用燙熱的樺木掃帚從頭到腳反復抽打身體，因為在俄羅斯的傳統習俗中這樣有助於排除體內的毒素。當然，他也第一次嘗試了從桑拿房出來後直接紮到雪堆裡。他覺得非常不可思議，開心的像個孩子！看著他開心的樣子，我感到非常幸福。在我們婚後的十年裡，我經常聽到這個故事，他總是興高采烈地把這次獨特的體驗講給朋友聽。
我們的兒子出生在哈爾濱，寶貝的到來給我們的生活帶來了無窮的樂趣。孩子天生聰明伶俐，從小就熟練掌握中俄兩國語言。我們夫妻二人一定要培養孩子深知兩國文化，從小教育他要深愛自己的祖國——中國，同時要讓他知道俄羅斯是他的第二故鄉。長大後要報效祖國，同時也要為中俄兩個人民友誼作出貢獻，讓他成為中俄友誼的使者。
俄羅斯的朋友們經常會問我，你們在家都會做什麼菜餚。我和我丈夫都很喜歡美食，所以我們在家會做一些中國菜也會做一些俄羅斯菜。俄羅斯紅菜湯，肉(或魚)雜拌湯，土豆泥，肉餅和俄式薄餅這些是我丈夫的最愛。鍋包肉，家常涼菜，蒸魚是我老公經常在家做的拿手好菜。我的婆婆還教我蒸饅頭，做一些傳統節日必備的食物，比如中秋節打月餅，春節包餃子等等。
如今，中國已經成為我的第二故鄉，我在這裡的生活和在俄羅斯一樣，舒適自在。我經常向俄羅斯的朋友講述我在中國生活的經歷和感受。希望通過我們的努力，能夠架起中俄兩國人民友誼和愛情的橋梁，繼承和發展中俄世代傳統友誼，繪制中俄關系美好藍圖。
作者：中俄聯姻家庭代表葉若娃·阿納斯塔西亞
