據極光新聞報道 北京冬奧會黑龍江運動員成績好,東北話也成為『官方語言』。讓我們來一起揭秘頻繁出圈的東北話,究竟有哪些魅力。
東北話正規的叫法是『東北官話』,是黑龍江省大部分地區、吉林省、遼寧省中北部,內蒙古自治區東部、河北省東北部地區的主要方言,170多個市縣旗,使用人口約1.2億。
具有強大的感染力
香港選手朱定文在接受記者采訪時,隨口說出『自己國(gu?)家舉辦的奧運會』登上微博熱搜,網友笑聲一片。更是有網友調侃道,『如果蔡少芬嫁了一個東北人,普通話早講得溜溜的了』。


香港選手的正宗東北話引發網友熱評。
其實東北話具有強大的感染力,已經早有顯現。很早就有一種流行的說法:『入學時,宿捨裡一個東北人,畢業時收獲一個寢室的東北人。』為此記者采訪了哈爾濱師范大學文學院教授梁曉玲,梁老師告訴記者:『東北話之所以具有強大的感染力,要歸功於東北話很貼近普通話,南方人很容易聽懂,也容易學。』
言簡意賅無可替代
龍江籍選手高亭宇在賽後接受采訪時,用東北話的自我評價居然是:『自己比較隔路。』這可難為壞了在場的記者。為此,不少熱心腸的東北網友充當起了翻譯官,有人解釋是『與眾不同』,有人說是『別具一格』……

而本屆冬奧會最吸睛的非王濛的『翻譯』莫屬,王濛用『純正的』英語對『隔路』的翻譯是『Very special』,如果覺得還不夠的話,那就是『Special plus』。

東北話不僅在冬奧賽場出圈,『神十二』的航天員劉伯明更是把東北話帶入了外太空,當他邁出空間站時,脫口而出的竟是一句『老亮了』。右手邊光芒萬丈的太陽,缺少了大氣層的庇護,用『刺眼』來形容顯得平庸,用『五彩斑斕』來形容又顯得做作,唯獨這句言簡意賅的『老亮了』,是激動情緒下的最真實反映,網友也全都get到了他想表達的意思。
霸氣的外表下是自信的內核
伴隨著冬奧會首金的誕生,更是爆火了一名土生土長的黑龍江人——王濛,一句『我的眼睛就是尺』迅速登上微博熱搜。網友『看哈呢老弟』評論說:旁邊的解說(黃健翔)根本插不上話兒。

王濛的出色表現,來源於黑龍江人樂觀、豁達的精神品質,語言詼諧的外在表現承載了黑龍江人的豪邁與灑脫。北京冬奧會的賽場上,龍江健兒不斷地刷新紀錄、不斷地突破自我;賽場外,官方語言『東北話』金句頻現,讓全世界認識中國、了解中國的同時,也讓世界知道,在中國的北方有一片廣袤富饒的土地叫黑龍江,那裡的人們從冰雪中獲得快樂,從冰雪中取得榮譽。