您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  黑龍江綜合  >  文衛·體育  >  文衛
搜 索
赫哲族結束無書面語言歷史 語言課本在本民族推廣
2005-06-02 05:38:07 來源:東北網-生活報  作者:郭金榮 徐志強 賀東旭
關注東北網
微博
Qzone

  東北網6月2日電 『六一』前夕,同江市街津口赫哲族鄉的孩子們收到了一份彌足珍貴的禮物——赫哲族民族語言課本,這標志著赫哲語言可以用文字形式世代相傳了。

  赫哲族是一個只有語言、沒有文字的民族。有史以來,赫哲族人的語言都是以『伊瑪堪』這種口頭說唱形式傳承下來的,目前瀕臨失傳。據資料顯示,全國現有赫哲人口四千六百多人,能說會聽民族語言的只有幾十人,而且大多是50歲以上的老人。

  近年來,為搶救赫哲族語言,同江市街津口赫哲族鄉中心校的教師們多方采集赫哲族實物和口頭文化資源。經過4年的摸索整理,分科編寫出了《赫哲族民族文化課程》。《課程》分語言、歷史、傳統體育、歌曲和物產五部分。其中語言部分因流傳原因,目前只收錄了部分赫哲語言,用漢語拼音和漢字表現,後四部分則全用漢字表述。

  『在新一輪的課程改革中,赫哲族語言課程將作為校本課程列入正規的教學計劃中。』中心校校長荊長志說。

  目前,同江市街津口赫哲族鄉中心校已有二十多名學生接受了赫哲語教學,他們可以用赫哲語進行簡單的交流。幾天來,上小學的赫哲族學生尤婷婷對本民族語言教科書愛不釋手。『原來只是從爺爺、奶奶那裡「口對口」學點民族語言。現在有書了,學校有老師教了,學習民族文化容易多了。』尤婷婷說。 讓人欣喜的是,很多學生家長也拿起了赫哲語言教材,開始學習民族文化。今年七十多歲的尤玉發老人感慨地對記者說,這次教科書的出現,孩子們和家長有『書』讀了!對延續赫哲民族文化有不可估量的作用。

  今後,同江市街津口赫哲族鄉中心校的教師們還將陸續豐富該教材,並將整理出課本在本民族推廣。

責任編輯:岳同明