您當前的位置 : 東北網  >  東北網黑龍江  >  (舊)科技·衛生
搜 索
哈爾濱市中學生『古今語言』交流學用語用字規范
2006-12-06 06:20:36 來源:東北網-黑龍江晨報  作者:胡琳 王仲琦
關注東北網
微博
Qzone

  東北網12月6日電 5日,哈爾濱市第52中學的學生以『古今語言論壇』為主題,開展了規范用語用字的詩詞朗誦活動。

  13時許,在第52中學的會議室裡,一名女同學雙手捧著一個大本夾子,表情嚴肅地念著,『追趕IN(時尚)一代的斑竹(版主),都HIGH(沈浸)在BBS(網絡論壇)之中。就算古時的將男踩死(江南纔子)呼呼(復活),到網上也得暈菜(搞不清楚)……』聽完她的朗誦後,臺下許多同學都忍不住大笑起來。笑聲過後,臺上的那名女同學又用規范的語言『翻譯』了一遍文章。目的就是讓同學們在對比中體會使用規范語言的重要性。

  隨後,兩名男同學走上講臺,給大家念了一首改編詞。『聊天時間中的太陽和月亮,嘴多(最多)在挖難(晚安)前後上線(出現)一次,可偶(我)既寒(吃驚)又暈(搞不懂)……』原來,他們把《水調歌頭》用『網語』篡改成了這個樣子,在座的每位同學無不目瞪口呆。接著,他們又按照原文朗誦了整篇文章。此時,臺下的學生們均沈浸在蘇軾原詞的優美意境中。

  『網語版、規范版詩詞』對比朗誦活動後,同學們進行了總結,表示要提高使用規范用語的意識,打好語言基礎。

責任編輯:杜筱