全國高校首家對俄翻譯機構落戶黑龍江大學。 東北網記者 朱丹鈺 攝

　　東北網1月11日訊 (記者 朱丹鈺) 8日，中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語翻譯中心揭牌儀式暨黑龍江大學俄羅斯研究院揭牌儀式在哈爾濱舉行，全國高校首家對俄翻譯機構落戶黑龍江大學。副省長程幼東，原中國駐俄羅斯大使、現國務院發展研究中心歐亞研究所所長李鳳林出席。

　　中俄人文合作和上海合作組織是中俄兩國、中國與上海合作組織成員國之間在教育、文化、科技等領域的重要交流平臺與合作機制。近年來，中俄人文合作和上海合作組織教育合作不斷拓展和深化，合作形式不斷創新，內容日益豐富。為了適應新的工作形式，保障有關工作順利進行，經教育部國際合作與交流司與省教育廳協商決定，成立專門機構，以保障及時、准確地完成中俄雙邊人文合作和上海合作組織多邊教育合作各類官方文件、資料的翻譯任務，培養合作所需的專業翻譯人纔。

　　鑒於黑龍江大學在俄語教學和俄羅斯問題研究方面具有較強的實力與優勢，以及在中國文化傳播和漢語國際推廣等方面做出的突出貢獻，決定在黑龍江大學設立『中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語翻譯中心』。該中心在教育部國際合作與交流司和省教育廳領導下，承擔委派的各項翻譯和培訓任務，下設文字翻譯工作室及同聲傳譯工作室。新成立的中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語翻譯中心將通過不斷提高研究、翻譯和培訓工作水平、強化運行管控，加大發展建設的力度，更好地為國家對俄戰略服務。

　　據了解，黑龍江大學是全省較早開展對外交流與合作的高校，多年來憑借其獨特的地緣優勢、語言優勢及綜合學科發展優勢，在國際交流與合作、中國文化傳播和漢語國際推廣方面做出了突出貢獻：2006年，在俄羅斯成立了第一所孔子學院，並連續兩年在全球孔子學院大會上得到『先進孔子學院』的表彰；是全國10所『支持周邊國家漢語教學重點學校』之一；是俄羅斯漢語教師培訓基地，每年接收40餘名俄羅斯漢語教師進行培訓；成為全國首批『國際漢語教師志願者計劃』培訓基地之一；是接受來華留學中國政府獎學金生院校，同時也是接受政府獎學金與孔子學院獎學金的院校；與吉林大學、遼寧大學、延邊大學一同被國家漢辦批准為漢語國際推廣東北基地。