東北網9月11日訊(記者 許諾)9月8日至10日，音樂劇《音樂之聲》中文版華麗昇級，在哈爾濱大劇院連續三天奉獻四臺演出，無疑是今年音樂劇的爆款。記者從哈爾濱大劇院了解到，從11月份起，將有意大利頂級劇院原班人馬出演的《茶花女》《卡門》《唐璜》等6部8場演出，將在哈爾濱大劇院輪番上演。高端的文化輸出，讓年輕的哈爾濱大劇院在全國獨樹一幟。
《音樂之聲》小演員陣容實力強勁獲好評。
每個人都能『哼唱』的音樂劇
《音樂之聲》是70後、80後心目中第一首外國歌曲，無論是經典的英文版，還是漂洋過海而來的中文翻唱，劇中多首經典歌曲在全世界傳唱半世紀經久不衰，只要聽到旋律，就會跟著輕輕吟唱。此次由七幕人生帶來的中文版《音樂之聲》維持了原劇美妙的旋律，中文歌詞在翻譯的基礎上也做了本土化的改變，更符合中國思維和語言環境。
意大利摩德納帕瓦羅蒂歌劇院歌劇《塞維利亞的理發師》劇照。
在演出現場,很多觀眾都是以家庭為單位的來觀看演出，除了小朋友跟著開心的哼唱，很多家長的美好回憶也被演員們的傾情演繹重新點燃。『本是一個爛熟於心的故事，關於童年回憶漸漸清晰起來，發現了不少以前不被注意的小細節。而小孩子，觀演後在周末一直在哼唱的，就是劇中那首《我的最愛》：「玫瑰上的雨滴和小貓的胡須，光亮的銅壺和溫暖的羊毛手套」……』，10日晚最後一場演出後，來自北京的市民谷珊珊說，《音樂之聲》承載了她滿滿的記憶，作為一個融合了舞蹈、音樂、表演齊全的藝術品類，這場音樂劇展現了獨特的魅力。
稱之為『爆款』一點也不為過。1959年《音樂之聲》首次登上百老匯舞臺，連演1443場；1960年《音樂之聲》首張專輯在billboard排行榜，連續16周蟬聯最受歡迎專輯榜首；1981年倫敦復刻版創下一周內觀劇人數最多的吉尼斯紀錄；1998年百老匯復刻版連演533場，開啟北美巡演；2016年《音樂之聲》中文版首次巡演。這部『世界最可愛音樂劇』由百老匯獨家授權，七幕人生引進並改編成中文版，由百老匯著名戲劇導演Joseph Graves親自督導。
意大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇《假面舞會》劇照。
歌劇發燒友王詩劍老師告訴記者，連續三天上演四場《音樂之聲》恰巧契合了哈爾濱『音樂之城』的稱號，從音樂劇的內容來說，不僅適合資深的藝術家，也適合初學者觀看，是一部『老少皆宜』的經典音樂劇。
高端歌劇擦亮『東方歌劇之都』王冠
2017年是哈爾濱開啟『歌劇之都』的大年，不僅引進世界級高端演出，還轉型打造了生產型劇院。今年6月30日至7月4日，全國戲劇界的目光都聚焦在波蘭戲劇大師克裡斯蒂安·陸帕和哈爾濱大劇院院長錢程的新作《酗酒者莫非》，該劇改編自中國已故作家史鐵生的戲劇劇本《關於一部以電影作舞臺背景的戲劇之設想》，是國際頂級戲劇大師首次將中國作家作品搬上舞臺。
有了原創，還有更多意大利原版歌劇將哈爾濱上演。記者從哈爾濱大劇院了解到，接下來的一個月裡，將有意大利羅馬歌劇院歌劇《卡門》、意大利摩德納帕瓦羅蒂歌劇院歌劇《塞維利亞的理發師》、意大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇《藝術家的生涯》、意大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇《假面舞會》、意大利羅馬歌劇院澤菲雷裡導演版歌劇《茶花女》等6部12場原汁原味的歌劇在哈爾濱瘋狂上演。
王詩劍說，3周6部12場演出，這三個數字體現著『密集、熱烈、瘋狂』式的世界級的經典劇目即將來襲。王詩劍認為，把這些劇目放在了歲末，是對哈爾濱大劇院一年工作的總結和昇華。
音樂劇《音樂之聲》中文版劇照。
就在半年前，2017年3月，哈爾濱大劇院院長錢程提出打造『東方歌劇之都』的設想。錢程說，哈爾濱大劇院已蓄勢待發，將在今年打造矩陣式演出，橫向的有三大藝術節，包括首屆『哈爾濱之春國際戲劇節暨第七屆林兆華戲劇邀請展』、首屆『哈爾濱青年古典音樂節』、第二屆『哈爾濱大劇院藝術節』；縱向八個系列的經典演出，包括世界桂冠劇院現場系列、鋼琴總動員系列、室內樂ABC系列、藍色爵士系列、金色留聲機系列、21人(人文)論壇系列、雙周舞蹈劇場系列、小劇場戲劇展系列等，全年演出總量將達到300場，這種演出的排列結構，在世界各國劇院中是獨一無二的。
王詩劍說，2017年哈爾濱大劇院是對年初『打造東方歌劇之都』口號的踐行。今年，哈爾濱大劇院的大劇場、小劇場同時開演，小劇場甚至能一天演兩場演出，涵蓋的范圍已經超越了去年《戰爭與和平》《圖蘭朵》等演出，用『熱烈、瘋狂』這樣的詞語一點也不為過。作為哈爾濱的觀眾能有機會觀看大名鼎鼎的劇目，是哈爾濱觀眾的福音。
作為一名觀眾，王詩劍很希望除了哈爾濱大劇院，哈爾濱音樂廳、老會堂音樂廳、哈爾濱話劇院等部門單位協同前進，豐富哈爾濱的演出市場，為哈爾濱注入新的國際視野，共同做藝術的先鋒。
2017年已經過了大半，錢程交出了精彩的答卷。運營一年多以來，上演三百餘場享譽世界的高端演出，收獲幾十萬觀眾的掌聲。同時，他也實現了他的預設，眾多世界級高端演出在哈爾濱大劇院的舞臺上綻放，全國各地的觀眾慕名而來，『拖拉杆箱看歌劇』讓哈爾濱在短時間內成為全國關注的焦點，城市文化的影響力不斷提昇。
人們有理由期待，在不久的將來，提及『東方歌劇之都』，首先想到的就是哈爾濱這座城市。
